TALLINNA PANK

KASUMIARUANNE

Auditeeritud

(Tuhandetes koonides)

						Kontsern			Pank	

						1996	 	1995		1996		1995

								

	Intressitulud				157 514		 99 310		156 677		 95 715

	Intressikulud				 58 852		 30 365		 57 262		 27 934

								

Puhas intressikasum				 98 662		 68 945		 99 415		 67 781

								

	Tulu väärtpaberitest			    553		    964		    553		    772

	Teenustasu tulu				 44 490		 27 308		 41 005		 26 757

	Teenustasu kulu				 -8 121		 -2 956		 -8 010		 -2 912

	Netokasum finantstehingutest		 86 036		 39 934		 84 327		 39 934

	Muud tegevustulud			 13 275		  3 414		  3 812		  2 081

								

Kokku mitte-intressitulud			136 233		 68 664		121 687		 66 632

								

Kokku tulud					234 895		137 609		221 102		134 413

								

	Personalikulud				 77 231		 48 000		 74 778		 47 230

	Muud administratiivkulud		 54 771		 36 325		 54 300		 35 496

	.Materiaalse ja immateriaalse vara 

    väärtuse muutus ja amortisatsioon.		 26 573		  9 681		 19 030		  9 185

	Muud tegevuskulud			  2 438		  1 824		  2 417		  1 973

								

Kokku tegevuskulud				161 013		 95 830		150 525		 93 884

								

Tegevuskasum enne provisjone			 73 882		 41 779		 70 577		 40 529

								 

	Laenuprovisjonid			 15 366		  6 614		 14 207		  6 614

	.Nōuete ja bilansiväliste 

  kohustuste väärtuse muutus.			  2 445		  1 766		  2 010		  1 766

								

Tegevuskasum 					 56 071		 33 399		 54 360		 32 149

								

	Pikaajaliste finantsinvesteeringute 

		väärtuse muutus			   - 52		      0		  - 943		      0

								

Kasum enne makse				 56 019		 33 399		 53 417		 32 149

								

	Tulumaks				  5 621		    231		  4 791		      0

								

Kasum pärast makse 				 50 398		 33 168		 48 626		 32 149

								 

	Vähemusosalus				    - 1		     81			

								

Puhaskasum					 50 399		 33 087		 48 626		 32 149

								

 

	Eraldis üldisesse pangandusreservi	 27 078		 14 249		 27 078		 14 249

	Eraldis tulumaksureservi		  9 515		  7 449		  9 515		  7 449

	Eraldis reservkapitali			  9 563		      0		  9 563		      0

	Jaotamata kasum				  4 243		 11 389		  2 470		 10 451

								

Tulu aktsia kohta 				5.9 EEK		105.0 EEK	5.7 EEK		102.1 EEK

 

 

 

 

TALLINNA PANK

BILANSS

Auditeeritud

(Tuhandetes kroonides)

						Kontsern			Pank			

						12/31/96	12/31/95	12/31/96	12/31/95

Aktivad									

	Kassa					   96 379	   79 582	   96 363	   79 421

	Nōuded keskpangale			  160 493	   33 541	  160 493	   33 541

	Keskpanga poolt tagatud vōlakirjad	        0	    4 983	        0	    4 983

	Nōuded ja laenud krediidiasutustele	   89 353	  122 432	   88 513	  122 432

	Laenud klientidele 			1 252 360	  574 336	1 304 900	  582 081

	    Vähem: ebatōenäoliselt laekuvad 

		laenud				  -16 981	   -7 526	  -16 673	   -7 526

	Fikseeritud intressiga väärtpaberid	  175 312	   95 093	  175 268	   95 093

	Aktsiad ja muud väärtpaberid		   56 133	    3 923	   61 024	    3 923

	Sidusettevōtete aktsiad			   24 659	    4 542	    2 344	    4 418

	Tütarettevōtete aktsiad			   20 365	    6 640	   97 232	   20 021

	Immateriaalsed aktivad			    1 587	      609	      378	      609

	Materiaalsed aktivad			  263 621	  110 010	   91 260	   83 601

	Sissemaksmata märgitud aktsiakapital	        0	      610	        0	        0

	Muud aktivad				  106 820	   29 735	   88 439	   26 062

	Viitlaekumised ja ettemakstud kulud	   30 073	   18 711	   16 546	   13 246

									

Aktivad kokku					2 260 174	1 077 221	2 166 087	1 061 905

									

									

Passivad									

	Vōlgnevus krediidiasutustele		  457 329	  123 777	  439 978	  123 777

	Vōlgnevus klientidele			1 389 606	  719 194	1 348 411	  712 254

	Rahad teel pankadesse			  103 001	   68 668	  103 001	   68 668

	Emiteeritud vōlakirjad 			    7 000	    5 000	        0		0

	Muud passivad				   50 328	   26 413	   22 706	   25 572

	Viitvōlad ja ettemakstud tulud		   28 783	    7 785	   27 734	    7 392

	Eraldised				    2 445	        0	    2 282		0

									

	Allutatud vōlakohustused		   48 000	        0	   48 000	        0

	Vähemusosalus				    2 688	      811	        0	        -    

									

	Märgitud aktsiakapital			   95 964	   47 982	   95 964	   47 982

	Aazio					        0	   35 889	        0	   35 889

	Üldine pangandusreserv			   48 281	   21 203	   48 281	   21 203

	Reserv					   16 964	    7 449	   16 964	    7 449

	Reservkapital				    9 637	       33	    9 596	       33

	Jaotamata kasum				    5 194	   13 017	    3 170	   11 686

	Tresooraktsiad				   -5 046	        0	        0	        0

									

	Aktsionäride vahendid			  170 994	  125 573	  173 975	  124 242

									

	Omavahendid kokku			  221 682	  126 384	  221 975	  124 242

									

Passivad kokku					2 260 174	1 077 221	2 166 087	1 061 905