1997.10.27, Tallinna Farmaatsiatehas, TLN

TALLINNA FARMAATSIATEHASE AS

TEADE

27.10.97

 

KOMMENTAARID AJAKIRJANDUSES ESITATUD SÜÜDISTUSTELE

 

Tallinna Farmaatsiatehase AS (TFT) tellis vandeadvokaat Leon Glikmanilt 

õigusliku arvamuse TFT ja firma Grandstar Ltd. vahel sõlmitud lepingutele 

ning audiitorfirma Price Waterhouse aruande TFT ja Aroma vaheliste tehingute 

kontrolli kohta.

 

Läti firma Aroma Ltd võlgnes TFT-le kaupade eest. 29.09.1994 TFT sõlmis 

lepingu, millega TFT loovutas nõudeõiguse Aroma vastu Grandstar Ltd-le. 

Vastavalt lepingu täiendusele 27.07.1995 pandi Grandstarile kohustus TFT-le 

üle anda 100% Aromalt laekuvatest vahenditest. .Puudub vaidlus, et Grandstar 

andis üle kõik Aromalt saadu TFT-le,. märgib Glikman oma arvamuses. Price 

Waterhouse.i aruandest selgub, et .toetudes TFT-s eksisteerivale 

dokumentaatsioonile on TFT aastatel 1994 ja 1995 müünud Aromale kaupu kokku 

2 978 411 USD väärtuses.... Grandstar Ltd-lt on laekunud TFT-le kokku 585 

040 USD, mis täpselt vastab Aroma poolt TFT kaupade eest Grandstarile 

üleantud summale. Aroma kinnitab seisuga 31.12.1995 oma võlgnevuseks TFT ees 

698 584 USD. Tänaseks on see võlgnevus viiviste arvelt kasvanud enam kui 

kahekordseks.

 

Lisaks tekitas Aroma TFT-le kahju seoses oma kohustuste täitmata jätmisega 

tolliformaalsuste vormistamisel TFT kaupade osas, mille tagajärjeks olid 

Venemaa tolli poolt TFT vastu tehtud trahvimäärused kokku summas 799 090 

USD. Vastavalt Aroma ja TFT vahelisele ostu-müügilepingule lasus kauba 

tollivormistamise kohustus Aroma Ltd-l. Aroma Ltd. ei tulnud Venemaal toime 

korrektse tollivormistusega, mistõttu Venemaa toll määras tollieeskirjade 

rikkumise eest trahvi. .On oluline, et trahvimäärust ei ole TFT suhtes 

täitmisele pööratud. Kuivõrd Aroma tekitas TFT-le lepingu mittetäitmisega 

kahju, mis väljendus trahvis, siis tekkis TFT-l täiendav nõudeõigus Aroma 

suhtes seoses kahju tekitamisega,. kirjutab Glikman oma arvamuses. 

27.07.1995 TFT ja Grandstar vahel sõlmitud lepinguga võttis Grandstar 

enesele kohustuse hüvitada 100% kahju, mis on põhjustatud Venemaa tolli 

poolt määratud trahvidest ühe järgmistest tingimustest saabumisel: kui 

trahvimäärused on Venemaal lõplikud ja siduvad; kui trahvid on tunnustatavad 

ja täidetavad Eestis; kui trahvide mittemaksmine takistab TFT ekspordi või 

imporditegevust Venemaal. .Nimetatud sätete loogiline põhjendus on ilmne: 

kui trahvimäärus ei ole lõplik või on aegunud, siis kahju puudub ja TFT-l ei 

ole isegi Venemaal mingeid kohustusi......... kirjutab Glikman oma 

arvamuses.

 

Mis puudutab süüdistusi TFT Moskva projektide osas, siis kinnitame, et TFT-l 

on kindel strateegia rajada tootmine Venemaal ja seda ei ole muudetud. 

Esimese etapina leiti oma pakendamistehase rajamisest odavam 

pakendamisvõimalus Sholkovo Vitamiinitehases, mille kohta on 14.05.1997 

sõlmitud vastav kavatsuste protokoll TFT ja Sholkovo Vitamiinitehase vahel 

ning 19.09.1997 on kooskõlastatud konkreetne ravimite nimekiri, mille 

pakendamist Sholkovos ette valmistatakse. Oma tootmisbaasi rajamisest 

Venemaale kui TFT strateegilisest eesmärgist ei ole TFT juhtkond loobunud. 

 

Firmat, kellele hakkaks kuuluma TFT osalusega apteekidekett Moskvas, pole 

veel moodustatud, kuna kestavad läbirääkimised osapoolte vahel, kelleks 

lisaks TFT-le on veel partnerid Venemaalt ja Skandinaaviast.

 

TFT-le kehtib Venemaa-poolne tollimaksusoodustus juhul kui TFT valmistab 

ravimeid Venemaa toorainest ja Venemaalt saadud tellimuse alusel. 

 

 

Aap Tänav

TFT avalike suhete konsultant

tel 250 10 348