AS FAKTO				

BILANSS				

6/30/97				

Konsolideeritud, auditeerimata				

Tuhandetes kroonides

						6/30/97		1/1/97

 

AKTIVA				

 

Käibevara				

Raha ja pangakontod				  1,965		  1,569

Nõuded ostjate vastu				 15,067		 14,943

Mitmesugused nõuded				  1,896		  4,164

Ettemakstud tulevaste perioodide kulud:		  5,400		  3,340

     Maksude ettemaksed ja tagasinõuded		  4,711		  2,904

     Muud ettemakstud kulud			    689		    436

 

Varud:						 25,921		 15,567

     Tooraine ja materjal			      9		     15

     Lõpetamata toodang				    228		    252

     Ostetud kaubad müügiks			 25,573		 14,749

     Ettemaksed hankijatele			    111		    551

 

 

Käibevara kokku					 50,249		 39,583

 

Põhivara				

Pikaaajalised finantsinvesteeringud		    351		  7,231

Materiaalne põhivara:				 52,396		 52,084

     Maa ja ehitised				 48,118		 46,005

     Masinad ja seadmed				 15,528		 15,732

     Muu inventar				  1,611		  2,719

     Akumuleerunud põhivara kulum		-15,026		-12,753

     Lõpetamata ehitus				    366		    312

     Ettemaksed materiaalse põhivara eest	     24		     69

     Immateriaalne põhivara			     92		     29

Põhivara kokku					 52,839		 59,344

 

AKTIVA  KOKKU					103,088		 98,928

 

 

PASSIVA						6/30/97		1/1/97

 

Kohustused				

Lühiajalised kohustused				

Võlakohustused:					  4,445		 11,028

     Pikaajaliste laenude tagasimaksed		    958		  5,735

     Lühiajalised laenud			  3,141		  5,000

     Mittekonverteeritavate võlakohustuste 

	tagasimaksed				    346		    293

 

Ostjate ettemaksed toodete eest			  1,314		  1,641

Võlad hankijatele				  6,018		  2,546

Mitmesugused võlad				 34,355		 28,991

Maksuvõlad					  3,550		  2,429

Viitvõlad:					  1,628		  4,766

    Võlad töövõtjatele				  1,401		  1,125

    Dividendivõlad				      1		    513

    Intressivõlad				    216		   3102

    Muud viitvõlad				     10		     26

 

Lühiajalised kohustused kokku			 51,310		 51,400

Pikaajalised kohustused:			 19,494		 29,860

     Pikaajalised võlakohustused		 18,798		 22,262

     Muud pikaajalised võlad			    696		  7,598

 

Kohustused kokku				 70,804		 81,261

 

 

Vähemusosa tütarettevõttes			   4290		   2082

Omakapital kontsernis:				

     Aktsiakapital nimiväärtuses		 14,784		 10,000

     Eelmiste perioodide jaotamata kasum	  4,914		  5,382

     Aruandeaasta kasum				    708	

     Kohustuslik reservkapital			    281		    203

     Aazio					   7307	

Omakapital aktsiaseltsis kokku			 27,994		 15,585

 

PASSIVA  KOKKU					103,088		 98,928