ESTIKO

BILANSS



KONSOLIDEERITUD BILANSS SEISUGA 30.09.2001



(tuhandetes kroonides)                                                  

                                                      30.09.     31.12.  

                                                      2001. a    2000. a

AKTIVA (VARA)                                                           

Käibevara                                                               

Raha ja pangakontod                                     1 355        588

Nōuded ostjate vastu                                                    

  Ostjatelt laekumata arved                            18 054     17 962

  Ebatōenäoliselt laekuvad arved (miinus)              -1 698     -1 873

  KOKKU                                                16 356     16 089

Mitmesugused nōuded                                                     

  Muud lühiajalised nōuded                                364        160

Ettemakstud tulevaste perioodide kulud                                  

  Maksude ettemaksed ja tagasinōuded                    1 068      1 447

  Muud ettemakstud tulevaste perioodide kulud             279         75

  KOKKU                                                 1 347      1 522

Varud                                                                   

  Tooraine ja materjal                                  8 819     11 764

  Lōpetamata toodang                                    3 065      1 880

  Valmistoodang                                         7 480      7 831

  Ostetud kaubad müügiks                                   28        112

  Ettemaksed hankijatele                                  255         22

  KOKKU                                                19 647     21 609

Käibevara kokku                                        39 069     39 968

Pōhivara                                                                

Pikaajalised finantsinvesteeringud                                      

  Mitmesugused pikaajalised nōuded                        176        273

Materiaalne pōhivara                                                    

  Maa ja ehitised (soetusmaksumuses)                  150 250    138 836

  Masinad ja seadmed (soetusmaksumuses)                57 657     48 145

  Muu inventar, tööriistad, sisseseade ja muud    

  (soetusmaksumuses)                                    3 533      2 895

  Akumuleeritud pōhivara kulum (miinus)               -37 781    -31 643

  Lōpetamata ehitus                                     7 417      3 800

  Ettemaksed materiaalse pōhivara eest                  2 245        490

  KOKKU                                               183 321    162 523

Immateriaalne pōhivara                                                  

  Ettemaksed immateriaalse pōhivara eest                    9          9

Pōhivara kokku                                        183 506    162 805

AKTIVA (VARA) KOKKU                                   222 575    202 773





                                                      30.09.     31.12.  

                                                      2001. a    2000. a

PASSIVA (KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL)                                      

Kohustused                                                              

Lühiajalised kohustused                                                 

Vōlakohustused                                                          

  Tagatiseta vōlakohustused (välja arvatud        

  pangalaenud)                                          5 382      5 375

  Pikaajaliste pangalaenude tagasimaksed järgmisel 

  perioodil                                            14 602     14 057

  Lühiajalised laenud krediidiasutustelt                5 688      3 487

  KOKKU                                                25 672     22 919

Ostjate (tellijate) ettemaksed toodete ja kaupade 

eest                                                      223      1 340

 Vōlad hankijatele                                                      

  Hankijatele tasumata arved                           13 953     17 233

  KOKKU                                                13 953     17 233

Maksuvōlad                                                789      1 170

Viitvōlad (aruandeperioodil maksmata kulud)                             

  Vōlad töövōtjatele                                    3 400      2 650

  Dividendivōlad                                            7          8

  Intressivōlad                                           379        540

  Muud viitvōlad                                          610        285

  KOKKU                                                 4 396      3 483

Muud ettemakstud tulevaste perioodide tulud               826        428

Lühiajalised kohustused kokku                          45 859     46 573

Pikaajalised kohustused                                                 

Pikaajalised vōlakohustused                                             

  Mittekonventeeritavad vōlakohustused                  7 481      4 320

  Pangalaenud                                          63 748     61 070

  KOKKU                                                71 229     65 390

Pikaajalised kohustused kokku                          71 229     65 390

Kohustused kokku                                      117 088    111 963

  VÄHEMUSOSA                                                            

Omakapital aktsiaseltsis vōi osaühingus                                 

Aktsiakapital vōi osakapital nominaalväärtuses         59 851     59 851

Aažio (üle/alla nominaalväärtuse)                       4 727      4 727

Kohustuslik reservkapital                               3 303      2 828

Eelmiste perioodide jaotamata kasum                    22 966     13 945

  Perioodi kasum                                       15 283      9 497

Tresooraktsiad (miinus)                                  -643        -38

Omakapital kokku                                      105 487     90 810

PASSIVA (KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL) KOKKU              222 575    202 773





Ellen Tohvri

juhatuse esimees

(07) 371 000