Sampo Pank                    MAJANDUSTULEMUSED                 22.05.2002



MAJANDUSTULEMUSED, I KV 2002



Sampo Panga grupi 3 kuu auditeerimata majandustulemused



AS Sampo Pank Grupi (edaspidi Grupp) 2002. aasta esimese kvartali 

puhaskasum oli 1,2 miljonit eurot. (Käesolevas ülevaates on kõik andmed 

toodud eurodes, EEK/EUR kurss on 15,64664.) Eelmise aasta sama perioodiga 

võrreldes kasvas see 25,5% ehk 242 tuhat eurot. Omakapitali tootlikkus 

oli käesoleva aasta esimesel kolmel kuul 18,8% (2001. a I kv 23,4%) ja 

aktivate tootlikkus 1,4% (2001. a I kv 1,3%). Grupi bilansimaht ulatus 

esimese kvartali lõpus 337,3 miljoni euroni. 2001. a lõpuga võrreldes 

vähenes bilansimaht 9,7 miljonit eurot ehk 2,8%. Aastaga on see 

suurenenud 8,9% ehk 27,6 mln eurot.



Kaasatud vahendid



Klientide hoiuste maht grupis ulatus esimese kvartali lõpus 192,9 mln 

euroni, moodustades 57,2% varadest. Deposiitide kogumahust moodustasid 

nõudmiseni deposiidid 53,4% ja tähtajalised deposiidid 46,6%. 

Eraisikute hoiuste osakaal oli 25,5% ja ettevõtete osakaal 52,6%. 

Aastaga on klientide hoiused suurenenud 23,6% ehk 36,8 mln eurot. 

Klientide hoiuste maht grupis vähenes esimeses kvartalis 2,6% ehk 5,1 

mln eurot. Nõudmiseni deposiidid kasvasid 4,0 mln eurot ehk 4,0% ja 

tähtajalised hoiused vähenesid 9,1 mln eurot ehk 9,2%. Eraisikute 

hoiuste maht kasvas esimese kvartaliga 1,0% ehk 484 tuh eurot ja 

ettevõtete deposiitide maht kahanes 4,3% ehk 4,6 mln eurot.



Teistelt pankadelt võetud laenude maht vähenes esimese kvartaliga 5,8 

mln eurot (12,6%) ning valitsuse laenufondide maht 536 tuh eurot 

(13,7%). Intressikandvad kohustused vähenesid esimese kvartali jooksul 

3,8% ehk 11,4 mln eurot, aastaga suurenes nende maht aga 11,1% ehk 28,9 

mln eurot.



Grupi omakapital moodustas esimese kvartali lõpus 25,6 mln eurot ehk 

7,6% grupi varadest (2001. a lõpus 7,0%). Kapitali adekvaatsus oli 

märtsi lõpus 16,2%.



Varad



Netolaenuportfelli maht oli märtsi lõpus 205,5 mln eurot. Aastaga 

suurenes laenuportfell 26,5% ehk 44,9 mln eurot. Esimese kvartaliga 

kasvas see 4,5% ehk 9,3 mln eurot. Sealhulgas kasvas eraisikutele antud

laenude maht 10,9% ehk 4,6 mln eurot ja ettevõtetele antud laenude maht

1,9% ehk 3,0 mln eurot. Varadest moodustas netolaenuportfell esimese 

kvartali lõpus 60,9% ja aastavahetusel 56,6%. Esimese kvartali lõpus 

moodustasid võimalike laenukahjumite eraldised brutolaenuportfellist 

4,2%, 2001. aasta lõpus 4,3%.



Nõuded keskpangale kahanesid 15,4 mln eurot, teistesse pankadesse 

paigutatud nõudmiseni ja tähtajalised deposiidid 3,6 mln eurot ehk 6,8% 

ning võlakirjade portfell 663 tuh eurot ehk 1,4%. 



Intressiteenivad varad vähenesid esimeses kvartalis 10,6 mln eurot ehk 

3,3%, aastaga suurenes nende maht aga 33,1 mln eurot ehk 11,9%.



Intressitulud/-kulud



Grupi intressitulud olid esimeses kvartalis 5,5 mln eurot, 

intressikulud 2,3 mln eurot ja netointressitulud 3,2 mln eurot. 

Intressitulud kasvasid eelmise aasta sama perioodiga võrreldes 5,7% 

(295 tuh EUR) ning intressikulud kahanesid 21,5% (615 tuh EUR), mis 

andis netointressitulude kasvuks enne laenuprovisjone 39,6% ehk 910 tuh 

eurot. 



Intressiteenivate varade tootlikkus oli esimeses kvartalis 6,5% 

(2001. a I kv 7,0%) ning intressikandvate kohustuste hind 3,1% 

(2001. a I kv 4,7%), mis andis intressimäärade vaheks 3,9% 

(2001. a I kv 3,2%).



Mitteintressitulud



Grupi mitteintressitulud olid esimeses kvartalis 1,7 mln eurot. 

Mitteintressitulud kahanesid eelmise aasta esimese kvartaliga võrreldes 

29,3% ehk 687,4 tuh eurot. Komisjoni- ja teenustasud moodustasid esimeses 

kvartalis mitteintressituludest 69,6% (5,5 mln EUR), valuutavahetus-

tehingute tulud 22,2% (368 mln EUR) ning muud tulud 15,9% (263 mln EUR). 

Saadud komisjoni- ja teenustasud kahanesid eelmise aasta esimese 

kvartaliga võrreldes 14,1% ehk 190,4 tuh eurot ja valuutavahetustehingute 

tulud 52,2% ehk 401,1 tuh eurot. Valuutavahetustehingute tulude alanemine 

on seotud Euroopa ja USA intressimäärade keskkonnas aset leidnud 

muutustega, mis avaldasid mõju tuletisinstrumentide tulemile. Samuti on 

valuutavahetuse käibele avaldanud mõju euro sularaha kasutuselevõtt. 

Komisjoni- ja teenustasude alanemine oli seotud väiksemate välisarveldus-

mahtudega. Väärtpaberiinvesteeringutelt saadi käesoleva aasta esimeses 

kvartalis 127 tuh euro ulatuses kahjumit.



Kulud



Esimese kvartali mitteintressikulud olid kokku 3,1 mln eurot. Eelmise 

aasta esimese kvartaliga võrreldes kasvasid need 248 tuh eurot ehk 8,6%. 

Personali- ja administratiivkulude osakaal mitteintressikuludes oli 

esimeses kvartalis vastavalt 55,1% (1,7 mln EUR) ja 29,9% (937 tuh EUR). 

Eelmise aastaga võrreldes on personalikulud kasvanud 28,9% (387 tuh EUR) 

ning administratiivkulud vähenenud 9,9% (103 tuh EUR). Teenustasukulud 

vähenesid eelmise aasta esimese kvartaliga võrreldes 20,7% ehk 55 tuh 

eurot.



GRUPI BILANSS

(auditeerimata, tuhandetes)

                                 31.03.02  31.03.02   31.03.01   31.03.01

                                      EEK       EUR        EEK        EUR



1. Sularaha                        49 775     3 181      1 629      3 939

2. Nõuded                       4 140 407   264 620  3 739 735    239 012

2a. Nōuded keskpangale            169 962    10 863    218 288     13 951

2b. Nōuded ja laenud              756 715    48 363    981 449     62 726

krediidiasutustele				

2c. Nõuded ja laenud            2 604 040   166 428  2 005 443    128 171

krediidiasutuse klientidele				

2d. Nõuded ja laenud              751 496    48 029    647 924     41 410

liisingettevõtjate klientidele				

2e. Nõuded otsesest ja                  0         0          0          0

edasikindlustustegevusest				

2f. Muud nõuded                         0         0          0          0

2g. Ebatōenäoliselt laekuvad    - 141 806   - 9 063  - 113 369    - 7 246

laenud klientidelt (miinus)				

3. Vōlakirjad ja fikseeritud      737 058    47 106    619 856     39 616

tulumääraga väärtpaberid				

4. Aktsiad ja muud väärtpaberid    26 801     1 713     39 980      2 555

5. Sidusettevōtjate aktsiad ja 

osad                               18 106     1 157     16 337      1 044

6. Immateriaalne pōhivara             638        41      5 379        344

6a.Konsolideeritud firmaväärtus         0         0          0          0

6b. Muu immateriaalne pōhivara        638        41      5 379        344

7. Materiaalne pōhivara           138 859     8 875    152 966      9 776

8. Arveldused aktsionäridega            0         0          0          0

9. Muu vara                       103 119     6 590    117 064      7 482

10. Viitlaekumised ja              63 007     4 027     93 428      5 971

ettemakstud kulud				

VARAD KOKKU                     5 277 770   337 310  4 846 374    309 739

				

1.Võlgnevus                     3 716 318   237 515  3 156 399    201 730

1a. Võlgnevus keskpangale               0         0      2 734        175

1b. Vōlgnevus krediidiasutustele  645 041    41 226    608 161     38 868

1c. Vōlgnevus krediidiasutuse   3 018 249   192 901  2 442 903    156 130

klientidele				

1d. Võlgnevus otsesest ja               0         0          0          0

edasikindlustustegevusest				

1e. Muud võlad                     53 028     3 389    102 601      6 557

2. Emiteeritud vōlakirjad         622 134    39 762    729 860     46 646

3. Muud kohustused                244 996    15 658    431 308     27 566

4. Viitvōlad ja ettemakstud        99 895     6 384     79 117      5 056

tulevased tulud 				

5. Eraldised                            0         0          0          0

5a. Kindlustustegevuse                  0         0          0          0

 tehnilised eraldised				

5b. Potentsiaalne tulumaksukohustus     0         0          0          0

5c. Pensionikohustus                    0         0          0          0

6. Allutatud kohustused           194 500    12 431    194 500     12 431

7. Vähemusosalus                        0         0          0          0

 Kohustused kokku               4 877 843   311 750  4 591 184    293 429

8a. Aktsiakapital                 323 111    20 651    240 192     15 351

8b. Aazhio                         17 081     1 092          0          0

8c. Üldine pangandusreserv              0         0          0          0

8d. Reservkapital                       0         0          0          0

8e. Muud reservid                       0         0          0          0

8f. Realiseerimata kursivahed           0         0          0          0

8g. Eelmiste perioodide jaotamata  59 735     3 818     14 998        959

kasum				

8h. Sh jooksva aruandeperioodi     18 599     1 189     14 817        947

kasum/kahjum				

8i. Oma aktsiad                         0         0          0          0

Omakapital kokku                  399 927    25 560    255 190     16 310

KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL KOKKU	5 277 770   337 310  4 846 374    309 739





GRUPI KASUMIARUANNE

(auditeerimata, tuhandetes)

                                 31.03.02 31.03.02   31.03.01  31.03.01

                                      EEK      EUR        EEK       EUR



1. Intressitulu                    85 445    5 461     80 836     5 166

  1a. Intressitulu krediidi-

asutuste tegevusest                65 325    4 175     63 814     4 078

  1b. Intressitulu liising-

tegevusest                         20 120    1 286     17 015     1 087

  1c. Muu intressitulu                  0        0          7         0

2. Intressikulu                    35 238    2 252     44 868     2 868

  2a. Intressikulu krediidi-

asutuste tegevusest                35 112    2 244     44 868     2 868

  2b. Intressikulu liising-

tegevusest                            126        8          0         0

  2c. Muu intressikulu                  0        0          0         0

3. Neto intressikasum/ -kahjum 

(+/-)                              50 207    3 209     35 968     2 299

4. Tulud ja kulud kindlustus-

tegevusest                              0        0          0         0

4a. Kindlustuspreemiad                  0        0	    0         0

4b. Kindlustushüvitused ja 

reservide muutus                        0        0          0         0

5. Tulu väärtpaberitest                 0        0          0         0

6. Kapitaliosaluse meetodil 

arvestatud kasum/kahjum (+/-)           0        0          0         0

7. Neto teenustasud                14 775      944     16 889     1 079

  7a. Teenustasu tulu              18 088    1 156     21 067     1 346

  7b. Teenustasu kulu               3 313      212      4 178       267

8. Neto kasum/kahjum fin.

tehingutest (+/-)                   3 766      241     12 506       799

9. Administratiivkulud             41 694    2 665     37 251     2 381

  9.a Palgakulu                    20 249    1 294     15 776     1 008

  9.b Sotsiaalkindlustuse kulu      6 790      434      5 206       333

  9.c Pensionikulu (mitteriiklik)       0        0          0         0

  9.d Muud halduskulud             14 655      937     16 269     1 040

10. Materiaalse ja immateriaalse 

põhivara väärtuse muutus (+/-)    - 3 508   -  224    - 5 124    -  327

11. Nōuete ja bilansiväliste 

kohustuste väärtuse muutus (+/-)  - 4 762   -  304    - 7 555    -  483

12. Pikaajaliste finantsinvestee-

ringute väärtuse muutus (+/-)           0        0          0         0

13. Muud tegevustulud ja -kulud        45        3     -  616     -  39

13a. Muud tegevustulud              4 118      263      3 154       202

13b. Muud tegevuskulud              4 073      260      3 770       241

14. Erakorralised tulud/kulud (+/-)     0        0          0         0

15. Kasum/kahjum enne maksustamist 18 829    1 203     14 817       947

16. Tulumaksukulu                     230       15          0         0

16a. Aruandeperioodi tulumaks         230       15          0         0

16b. Potenstsiaalse tulumaksu-

kohustuse muutus                        0        0          0         0

17. Vähemusosaluse kasumi osa           0        0          0         0

18. Kontserni puhaskasum/-kahjum   18 599    1 189     14 817       947





Anneli Rõuk

Kommunikatsioonijuht

6302103