Estiko                        MAJANDUSTULEMUSED                 26.11.2002



MAJANDUSTULEMUSED, 9 KUUD 2002



Kommentaar kontserni 2002 a üheksa kuu ja III kvartali majandustulemustele



AS Estiko 2002. aasta 9 kuu konsolideeritud auditeerimata käive oli 130,4 

mln  EEK  (8,3 mln EUR)  ja  puhaskahjum 4,4 mln EEK (0,3 mln EUR). 2001. 

aasta 9 kuu  käive  oli  128,7 mln EEK (8,2 mln EUR) ning puhaskasum 15,3 

mln EEK (1,0 mln EUR). Käibe kasv võrreldes eelmise aasta sama perioodiga 

oli 1,7 mln  EEK  (0,1 mln EUR) ehk 1%  ning kasumit teeniti 19,7 mln EEK 

(1,3 mln EUR) vähem. 



AS Estiko 2002. aasta III kvartali  konsolideeritud  auditeerimata  käive 

oli 47,7 mln EEK (3,0 mln EUR) ning puhaskahjum 198 tuh EEK (13 tuh EUR). 

Võrreldes eelmise aasta sama perioodiga on  käive  kasvanud  5,9 mln  EEK 

(0,4 mln EUR) ehk  14%  ning  kahjum  kasvanud  867  tuh  EEK (55 tuh EUR) 

võrra. 



Kontserni tegevus  toimub kahel peamisel tegevusalal: tootmine ja kinnis-

vara haldamine. 



TOOTMINE



Tootmissektori 2002.  aasta  9  kuu auditeerimata käive oli 108,5 mln EEK 

(6,9 mln EUR) ning  puhaskahjum  6,4 mln EEK (0,4 mln EUR). Eelmise aasta 

sama perioodi käive  oli 102,9 mln EEK (6,6 mln EUR) ning puhaskahjum 998 

tuh EEK (64 tuh EUR).  Võrreldes  eelmise  aasta sama perioodiga on käive 

kasvanud 5,6 mln EEK (0,4 mln EUR)  ehk  5%  ning kahjum kasvanud 5,4 mln 

EEK (0,4 mln EUR) võrra. 



2002. aasta III kvartali käive  oli  40,3 mln EEK (2,6 mln EUR) ja kahjum 

1,2 mln EEK (76 tuh EUR) ning 2001.  aasta  sama  perioodi käive oli 33,9 

mln EEK (2,2 mln EUR) ja kahjum 1,1 mln EEK (68 tuh EUR). Seega on käivet 

suudetud suurendada  6,4 mln EEK (0,4 mln EUR)  võrra ehk 19% ning kahjum 

on suurenenud 121 tuh EEK (8 tuh EUR) võrra. 



Olulised  sündmused,  mis mõjutasid tootmissektori III kvartali majandus-

tulemusi: 



III  kvartalis  kinnitati  uus  juhtimisstruktuur,  mis tagab ressursside 

efektiivsema  paigutuse ja kattuvate tööülesannetega ametikohtade koonda-

mise. Seoses  struktuurimuutusega  koondati  III kvartalis 7 inimest ning 

lahkumishüvitisteks  maksti  330  tuh  EEK  (21 tuh EUR).  Uus  juhtimis-

struktuur juurutatakse täielikult  käesoleva  aasta  detsembrikuu lõpuks. 

Struktuurimuutuste  eesmärgiks  on  juhtimiskulude  vähendamine ja tööjõu

efektiivsuse tõstmine.



Lähtuvalt konservatiivsuse printsiibist  ja  varude  õiglase  kajastamise 

eesmärgist kanti III kvartalis  raamatupidamislikult  kuludesse materjale 

ja  valmistoodangut  summas  221 tuh EEK  (14 tuh EUR).  Viimatinimetatud 

tegevus  suurendas  III kvartalis oluliselt jäätmete kogust ning seega ka 

realiseeritud toodete kulu. 



Üha suurenevad  nõudmised  pakkematerjalide kvaliteedile seavad meie ette 

kohustuse  tegelda  toodete  kvaliteeditingimuste pideva täiustamisega. 9 

kuu  jooksul  on  täiustatud  70%  toodete  sortimendist,  mis  on seotud 

suuremate  kuludega, kui  meie  eelarves  planeerisime. III kvartalis  on 

suurenenud  uute  toodete  hulk just toiduainetetööstuse pakkematerjalide 

valdkonnas.  Täiesti  uuteks  toodeteks  on lamineeritud pakkematerjalid, 

mille peamiseks tarbijateks on toiduaineid  pakendavad  ettevõtted. Aren-

dustooted on oluliselt suurendanud arendustegevusega seotud kulusid. 



Seoses  maailmaturul  toimuva  nafta  hinna tõusuga, kallinesid ka sisse-

ostetavate materjalide hinnad.



KINNISVARA



Estiko kontserni kinnisvarasektorisse kuuluvad 30.09.2002 seisuga 

järgmised ettevõtted:

AS Emajõe Ärikeskus		osalus 100%

Estiko Investeeringute AS		osalus 100%

AS Tartu Toidukaubad		osalus 100%



Kinnisvarasektori 9 kuu konsolideeritud auditeerimata käive oli 21,9 mln 

EEK (1,4 mln EUR)  ning  kasum  2,0 mln EEK (0,1 mln EUR). Eelmise aasta 

sama perioodi käive oli  25,8 mln EEK (1,7 mln EUR)  ning kasum 16,2 mln 

EEK (1,0 mln EUR). Käive  on  vähenenud  3,9 mln EEK (0,2 mln EUR) võrra 

ning kasum vähenenud 14,2 mln EEK (0,9 mln EUR) võrra. 



Käesoleva aasta III kvartali kinnisvarasektori käive oli 7,4 mln EEK (0,5 

mln EUR) ning  kasum 992 tuh EEK (63 tuh EUR).  Võrreldes  eelmise  aasta 

sama perioodiga  on  käive  vähenenud 516 tuh EEK (33 tuh EUR) ning kasum 

vähenenud 740 tuh EEK (47 tuh EUR) võrra.  Võrreldes  käesoleva  aasta II 

kvartaliga on käive suurenenud 519 tuh EEK (33 tuh EUR) võrra ehk 7% ning 

kasum vähenenud 769 tuh EEK (49 tuh EUR) võrra. 



Olulised sündmused,  mis  avaldasid  mõju kinnisvarasektori III  kvartali

majandustulemustele:



Käesoleva aasta augustis lõpetati E-Kaubamaja rekonstrueerimistööd, mille 

tulemusena  sai  Tartu  linn  juurde  kaasaegse  sisustuskaubamaja. Kokku 

investeeriti  ümberehitustöödeks  10,7 mln EEK (683 tuh EUR). E-Kaubamaja 

avamispromotsiooniga  on seotud ka  kinnisvarasektori turustuskulude kasv 

III kvartalis võrreldes eelmise aasta sama perioodiga. 



E-Kaubamaja  rekonstrueerimistöödeks võeti Hansapangast laenu 9,9 mln EEK 

ulatuses. Laenu tagastamistähtaeg on 30.06.2012.



Kontsernis toimunud struktuurimuutused tingisid ka administratsiooniüksuse

kolimise  tootmise  administratiivhoonesse.  Sellega vabastati Ärikeskuses 

159 m2 äripinda, mis on tänaseks päevaks juba välja renditud.



KONSOLIDEERITUD  BILANSS                                                    

(tuhandetes kroonides)                         Kontsern         Emaettevõte

                                            30.09    31.12    30.09    31.12

                                             2002     2001     2002     2001

AKTIVA (VARA)                                                               

Käibevara                                                                   

Raha ja pangakontod                            70       20        1       19

Nōuded ostjate vastu                       23 820   16 035      151      104

Mitmesugused nōuded                         3 245      383   14 341    6 335

Viitlaekumised (aruandeperioodi         

laekumata tulud)                               22        6        0        0

Ettemakstud tulevaste perioodide kulud      1 190    1 268    1 082    1 201

Varud                                      23 906   20 543       82       91

Käibevara kokku                            52 253   38 255   15 657    7 750

Pōhivara                                                                    

Pikaajalised finantsinvesteeringud              0      142   57 499   57 211

Materiaalne pōhivara                      185 993  201 038   23 104   41 653

Immateriaalne pōhivara                         12       41       12       13

Pōhivara kokku                            186 005  201 221   80 615   98 877

AKTIVA (VARA) KOKKU                       238 258  239 476   96 272  106 627

                                                                            

PASSIVA (KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL)                                          

Kohustused                                                                  

Lühiajalised kohustused                                                     

Vōlakohustused                             30 594   32 706    1 545    1 827

Ostjate  ettemaksed                           678      814        0      300

Hankijatele tasumata arved                 26 352   14 372       97      318

Mitmesugused vōlad                              0        0       28       24

Maksuvōlad                                  1 079    1 706       98      174

Viitvōlad (aruandeperioodil maksmata    

kulud)                                      3 648    3 388      377      453

Muud ettemakstud tulevaste perioodide   

tulud                                         708      719        0        0

Lühiajalised kohustused kokku              63 059   53 705    2 145    3 096

Pikaajalised kohustused                                                     

Pikaajalised vōlakohustused                80 138   87 485      261    5 245

Pikaajalised kohustused kokku              81 333   87 485      261    5 245

Kohustused kokku                          144 392  141 190    2 406    8 341

Omakapital aktsiaseltsis vōi osaühingus                                     

Aktsiakapital vōi osakapital            

nominaalväärtuses                          59 851   59 851   59 851   59 851

Aa˛io (üle/alla nominaalväärtuse)           4 727    4 727    4 727    4 727

Kohustuslik reservkapital                   3 303    3 303    3 303    3 303

Eelmiste perioodide jaotamata kasum        31 047   22 966   31 047   22 966

Aruandeaasta kasum (kahjum)                -4 417    8 082   -4 417    8 082

Tresooraktsiad (miinus)                      -645     -643     -645     -643

Omakapital kokku                           93 866   98 286   93 866   98 286

PASSIVA (KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL) KOKKU  238 258  239 476   96 272  106 627



KONSOLIDEERITUD  BILANSS                                                    

(tuhandetes eurodes)                           Kontsern         Emaettevõte

                                            30.09    31.12    30.09    31.12

                                             2002     2001     2002     2001

AKTIVA (VARA)                                                               

Käibevara                                                                   

Raha ja pangakontod                             4        1        0        1

Nōuded ostjate vastu                        1 522    1 024       10        7

Mitmesugused nōuded                           208       24      916      405

Viitlaekumised (aruandeperioodi         

laekumata tulud)                                1        0        0        0

Ettemakstud tulevaste perioodide kulud         76       82       69       77

Varud                                       1 528    1 313        5        6

Käibevara kokku                             3 339    2 444    1 000      496

Pōhivara                                                                    

Pikaajalised finantsinvesteeringud              0        9    3 676    3 656

Materiaalne pōhivara                       11 888   12 849    1 476    2 662

Immateriaalne pōhivara                          1        3        1        1

Pōhivara kokku                             11 889   12 861    5 153    6 319

AKTIVA (VARA) KOKKU                        15 228   15 305    6 153    6 815

                                                                            

PASSIVA (KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL)                                          

Kohustused                                                                  

Lühiajalised kohustused                                                     

Vōlakohustused                              1 955    2 090       99      116

Ostjate  ettemaksed                            43       52        0       19

Hankijatele tasumata arved                  1 684      919        6       20

Mitmesugused vōlad                              0        0        2        2

Maksuvōlad                                     69      109        6       11

Viitvōlad (aruandeperioodil maksmata    

kulud)                                        232      216       24       29

Muud ettemakstud tulevaste perioodide   

tulud                                          45       46        0        0

Lühiajalised kohustused kokku               4 028    3 432      137      197

Pikaajalised kohustused                                                     

Pikaajalised vōlakohustused                 5 105    5 591       17      336

Pikaajalised kohustused kokku               5 198    5 591       17      336

Kohustused kokku                            9 226    9 023      154      533

Omakapital aktsiaseltsis vōi osaühingus                                     

Aktsiakapital vōi osakapital            

nominaalväärtuses                           3 825    3 825    3 825    3 825

Aa˛io (üle/alla nominaalväärtuse)             302      302      302      302

Kohustuslik reservkapital                     211      211      211      211

Eelmiste perioodide jaotamata kasum         1 984    1 468    1 984    1 468

Aruandeaasta kasum (kahjum)                  -281      517     -281      517

Tresooraktsiad (miinus)                       -41      -41      -41      -41

Omakapital kokku                            6 000    6 282    6 000    6 282

PASSIVA (KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL) KOKKU   15 226   15 305    6 154    6 815



KONSOLIDEERITUD KASUMIARUANNE (skeem 2)

(tuhandetes kroonides)                    Kontsern           Emaettevõte

                                       2002      2001        2002     2001

                                      9 kuud    9 kuud      9 kuud   9 kuud



Realiseerimise netokäive              130 423   128 708     6 764    10 656

Realiseeritud toodete kulu            110 034   103 603     1 091     1 752



BRUTOKASUM (-KAHJUM)                   20 389    25 105     5 673     8 904



Turustuskulud                           6 182     4 812        76       150

Üldhalduskulud                         10 511     8 381     5 686     4 889

Muud äritulud                             834    11 335        79    10 385

Muud ärikulud                           2 235       610     2 130        12



ÄRIKASUM (-KAHJUM)                      2 295    22 637    -2 140    14 238



FINANTSTULUD                               98        38     4 339     3 033

FINANTSKULUD                            6 810     7 392     6 616     1 988



ARUANDEPERIOODI PUHASKASUM             -4 417    15 283    -4 417    15 283





Tulu aktsia kohta                    -0,75 kr   2,57 kr  -0,75 kr   2,57 kr



KONSOLIDEERITUD KASUMIARUANNE (skeem 2)

(tuhandetes kroonides)                     Kontsern           Emaettevõte

                                         2002      2001       2002     2001

                                       III kv    III kv     III kv   III kv



Realiseerimise netokäive               47 714    41 829       572     3 452

Realiseeritud toodete kulu             41 204    34 895       328       530



BRUTOKASUM (-KAHJUM)                    6 510     6 934       244     2 922



Turustuskulud                           1 841     1 589        14        80

Üldhalduskulud                          2 950     2 626     1 832     1 895

Muud äritulud                             466       447         0         4

Muud ärikulud                              49        54        18         3



ÄRIKASUM (-KAHJUM)                      2 136     3 112    -1 620       948



FINANTSTULUD                               10         8     1 990       178

FINANTSKULUD                            2 344     2 451       568       457



ARUANDEPERIOODI PUHASKASUM               -198       669      -198       669





Tulu aktsia kohta                    -0,03 kr   1,52 kr  -0,03 kr   1,52 kr





KONSOLIDEERITUD KASUMIARUANNE (skeem 2)

(tuhandetes eurodes)                      Kontsern            Emaettevõte

                                       2002      2001        2002     2001

                                      9 kuud    9 kuud      9 kuud   9 kuud



REALISEERIMISE NETOKÄIVE                8 336     8 226       432       681

REALISEERITUD TOODETE KULU              7 032     6 621        70       112



BRUTOKASUM (-KAHJUM)                    1 304     1 605       362       569



TURUSTUSKULUD                             395       308         5        10

ÜLDHALDUSKULUD                            672       536       363       312

MUUD ÄRITULUD                              53       724         5       664

MUUD ÄRIKULUD                             143        39       136         1



ÄRIKASUM (-KAHJUM)                        147     1 446      -137       910



FINANTSTULUD                                5         1       279       115

FINANTSKULUD                              435       472       422       127



ARUANDEPERIOODI PUHASKASUM               -281       976      -281       977





Tulu aktsia kohta                   -0,05 EUR  0,16 EUR -0,05 EUR  0,16 EUR



KONSOLIDEERITUD KASUMIARUANNE (skeem 2)

(tuhandetes eurodes)                        Kontsern           Emaettevõte

                                         2002      2001       2002     2001

                                       III kv    III kv     III kv   III kv



REALISEERIMISE NETOKÄIVE                3 050     2 673        36       221

REALISEERITUD TOODETE KULU              2 634     2 230        20        34



BRUTOKASUM (-KAHJUM)                      416       443        16       187



TURUSTUSKULUD                             118       102         1         6

ÜLDHALDUSKULUD                            189       168       118       121

MUUD ÄRITULUD                              30        28         0         1

MUUD ÄRIKULUD                               3         2         1         0



ÄRIKASUM (-KAHJUM)                        136       199      -104        61



FINANTSTULUD                                2         1        65       115

FINANTSKULUD                              151       156        38        29



ARUANDEPERIOODI PUHASKASUM                -13        43       -13        43





Tulu aktsia kohta                    0,00 EUR  0,10 EUR  0,00 EUR  0,10 EUR





Ellen Tohvri

juhataja

(07) 308 300