Kalev                         PARANDUSTEADE                     01.12.2003



PARANDUS TEATES I KVARTALI VAHEARUANNE



Eelnevalt avaldatud teates I kvartali vahearuanne oli 

viga bilansitabelite esimeses veerus. Võlakohustused 

34 181 460 krooni (2 184 588 eurot) asemel tuleb õigeks 

lugeda 31 481 460 krooni (2 012 027 eurot). Seoses 

eelnimetatud veaga muutuvad ka bilansiread Lühiajalised 

kohustused kokku ning Passiva kokku. Õigeks tuleb 

siinkohal lugeda: Lühiajalised kohustused kokku 

135 327 930 krooni (8 649 009 eurot) ja Passiva kokku 

541 443 898 krooni (34 604 484 eurot).





Parandatud teade järgneb:





KOMMENTAAR MAJANDUSTULEMUSTELE



AS Kalevi 2003/2004. majandusaasta esimese kvartali 

konsolideeritud realiseerimise netokäibeks kujunes 

70,3 miljonit krooni (4,5 miljonit eurot),jäädes 

ligikaudu samale tasemele võrreldava perioodiga 

(2002/2003 I kvartal - 69,7 miljonit krooni, 

4,45 miljonit eurot).



Ettevõtte majandusaasta I kvartali konsolideeritud 

kahjum ulatus 15,9 miljoni kroonini (1,01 miljoni 

euroni). Eelnenud aasta samal perioodil oli ettevõtte 

puhaskasum 4,7 miljonit krooni (302 tuhat eurot). 

Puhaskasumi vähenemist mõjutasid järgmised asjaolud.



Seoses kolimisega uude tehasehoonesse seiskas AS Kalev 

30. aprillil k.a.tootmise Tallinnas Pärnu maanteel 

paiknenud šokolaadijaoskonnas. Mais algas tootmisseadmete 

demontaaž, millele järgnes perioodil mai kuni juuli 

keskpaik kolimine uude tehasehoonesse. Septembris k.a. 

käivitas ettevõte uues tehasehoones taas suure osa 

igapäevasest tootmistegevusest, seda pärast veterinaar- 

ja toiduametilt saadud tähtajalist tunnustamist toidu 

valmistamise valdkonnas kakao- ja kakaotoodete,  

šokolaaditoodete ja martsipani toidugruppides.



Tootmise seisakuperioodil realiseeris ettevõte varem 

valmistoodetud šokolaadikondiitri tooteid ning Tallinnas 

Pärnu maanteel asuvas karamellitsehhis valmistatud 

suhkrukondiitritooteid. Ettetoodetud kaubavarud ning 

täiendavalt Kaliningradi oblastist allhanke korras 

tellitud tooted ei katnud täielikult kogu tootmise 

seisakuperioodi vajadusi, mistõttu kahanes 

kondiitritoodete müük võrreldava perioodiga 10,7 miljoni 

krooni (0,68 miljoni euro) võrra.



Puhaskahjumi moodustamisele avaldasid mõju tootmisseadmete 

kolimise, montaaži ning tootmise käivitamisega seotud 

kulud. 2003/2004 majandusaasta esimese kvartali 

üldhalduskuludes sisaldub ühekordse iseloomuga kulusid 

summas 15,2 miljonit  krooni (0,97 miljonit eurot), 

sealhulgas:



- 5,9 miljonit krooni (0,38 miljonit eurot) tootmise 

käivitamine (katsetused, tehnoloogiline jääk, 

ebakvaliteetse kauba utiliseerimine);

- 5,8 miljonit krooni (0,37 miljonit eurot) 

tootmisseadmete paigaldamine;



AS Kalevi kondiitritoodete kogumüük ulatus 

2003/2004. majandusaasta I kvartalis ligikaudu 1600 tonnini, 

vähenedes eelnenud aasta sama perioodiga võrreldes 20,5%

võrra. Kogumüügi vähenemise põhjuseks oli tootmistegevuse 

4-kuulisest seisakust tingitud kauba puudujääk teatud 

tootegruppide osas.



Kondiitritoodete kogumüügist moodustas 70% müük 

koduturul ning 30% eksport. Vaadeldaval perioodil olid Kalevi 

peamisteks ekspordiriikideks jätkuvalt Läti ja Ukraina. 

Lisaks nimetatud riikidele eksportis Kalev oma tooteid 

Venemaale, Skandinaaviamaadesse ning Ameerika 

Ühendriikidesse. Ekspordi osakaalu 6,5-protsendiline kasv

kondiitritoodete kogumüügist vaadeldaval perioodil oli seotud 

ekspordi tooteportfelli eripäraga - eksporttoodete põhiosa 

toodetakse AS Kalevi Tallinnas paiknevas karamellijaoskonnas, 

mille tootmistegevust seoses uue tehasehoone valmimisega ei 

seisatud.



AS Kalevi turundustegevus 2003/2004. majandusaasta 

I kvartalis oli tavapärasest vähem aktiivne nii uute 

toodete lansseerimise kui ka tarbijakampaaniate osas. Uue 

tootena tõi ettevõte turule vaid iirisest ja maisipulkadest 

koosneva Mõnusa Maiuse, mida toodab AS Kalevi tütarettevõte 

AS Kalev Paide Tootmine. AS Kalevi põhitähelepanu vaadeldaval 

perioodil oli suunatud eelseisva jõulumüügi ettevalmistamisele 

ning edukale läbiviimisele. Nimetatud tegevuste tulemus 

kajastub AS Kalevi II kvartali prognoositavates positiivsetes 

tulemustes.







BILANSS (konsolideeritud, auditeerimata)

kroonides                  



AKTIVA (VARA)             30.09.03     30.09.02

                          Konsoli-     Konsoli-

                          deeritud     deeritud

KÄIBEVARA                 EEK          EEK

RAHA JA PANGAKONTOD       56 194 104    5 312 105

NÕUDED OSTJATE VASTU      94 183 944   40 299 127

ETTEMAKSTUD TULEVASTE      2 757 500     3 362 500

PER. KULUD

VARUD                     37 050 060   43 121 516

KÄIBEVARA KOKKU          190 185 608   92 095 248

                                       

PÕHIVARA                               

MITMESUGUSED PIKAAJALISED    330 180      887 180

NÕUDED

MATERIAALNE PÕHIVARA     284 881 300  241 561 746

KINNISVARAINVESTEERINGUD  65 829 095   62 651 253

IMMATERIAALNE PÕHIVARA       217 715      279 373

PÕHIVARA KOKKU           351 258 290  305 379 553

                                       

AKTIVA KOKKU             541 443 898  397 474 801

                                       

PASSIVA                                

(KOHUSTUSED JA

OMAKAPITAL)

                                       

KOHUSTUSED                             

VÕLAKOHUSTUSED            31 481 460   46 701 004

OSTJATE ETTEMAKSED        17 051 772       47 619

VÕLAD HANKIJATELE         74 484 354   43 081 248

MAKSUVÕLAD                 2 870 465    4 238 551

MUUD KOHUSTUSED            9 439 879    6 929 574

LÜHIAJALISED KOHUSTUSED  135 327 930  100 997 995

KOKKU

                                       

PIKAAJALISED             181 385 875   71 531 343

VÕLAKOHUSTUSED

PIKAAJALISED KOHUSTUSED  181 385 875   71 531 343

KOKKU

                                       

VÄHEMUSOSA                             16 625 942

OMAKAPITAL                             

AKTSIAKAPITAL             78 775 000   78 775 000

ÜMBERHINDLUSE RESERV      17 159 388  112 812 302

SEADUSEGA ETTENÄHTUD       1 537 837    

RESERV

EELMISTE PERIOODIDE      143 137 790   11 978 865

JAOTAMATA KASUM/KAHJUM

ARUANDEAASTA KASUM       -15 879 922    4 753 353

OMAKAPITAL KOKKU         224 730 093  208 319 520

                                       

PASSIVA  KOKKU           541 443 898  397 474 801







BILANSS (konsolideeritud, auditeerimata)

eurodes                      



AKTIVA (VARA)              30.09.03     30.09.02

                           Konsoli-     Konsoli-

                           deeritud     deeritud

KÄIBEVARA                  EUR          EUR

RAHA JA PANGAKONTOD        3 591 449      339 505

NÕUDED OSTJATE VASTU       6 019 436    2 575 617

ETTEMAKSTUD TULEVASTE        176 236      214 902

PER. KULUD 

VARUD                      2 367 924    2 755 960

KÄIBEVARA KOKKU           12 155 045    5 885 944

                                       

PÕHIVARA                               

MITMESUGUSED PIKAAJALISED     21 102       56 701

NÕUDED

MATERIAALNE PÕHIVARA      18 207 187   15 438 570

KINNISVARAINVESTEERINGUD   4 207 235    4 004 135

IMMATERIAALNE PÕHIVARA        13 914       17 855

PÕHIVARA KOKKU            22 449 439   19 517 261

                                       

AKTIVA KOKKU              34 604 484   25 403 205

                                       

PASSIVA                                

(KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL)

                                       

KOHUSTUSED                             

VÕLAKOHUSTUSED            2 012 027    2 984 731

OSTJATE ETTEMAKSED        1 089 804        3 043

VÕLAD HANKIJATELE         4 760 406    2 753 387

MAKSUVÕLAD                  183 456      270 892

MUUD KOHUSTUSED             603 317      442 879

LÜHIAJALISED KOHUSTUSED   8 649 009    6 454 932

KOKKU

                                       

PIKAAJALISED              11 592 641   4 571 674

VÕLAKOHUSTUSED

PIKAAJALISED KOHUSTUSED   11 592 641   4 571 674

KOKKU

                                       

VÄHEMUSOSA                             1 062 589

OMAKAPITAL                             

AKTSIAKAPITAL             5 034 627    5 034 627

ÜMBERHINDLUSE RESERV      1 096 682    7 210 002

SEADUSEGA ETTENÄHTUD         98 285       

RESERV

EELMISTE PERIOODIDE       9 148 149      765 587

JAOTAMATA KASUM/KAHJUM

ARUANDEAASTA KASUM       -1 014 909      303 794

OMAKAPITAL KOKKU         14 362 834   13 314 010

                                       

PASSIVA  KOKKU           34 604 484   25 403 205











KASUMIARUANNE (konsolideeritud, auditeerimata)          

kroonides



                        01.07.-       01.07.-

                        30.09.2003    30.09.2002

                        Konsolideeri- Konsolideeri-

                        tud           tud

                        EEK           EEK

REALISEERIMISE          70 319 933    69 674 969

NETOKÄIVE

                                      

REALISEERITUD TOODETE   49 483 080    48 561 898

KULU

                                      

BRUTOKASUM              20 836 853    21 113 071

                                      

TURUSTUSKULUD           10 831 890    10 494 072

ÜLDHALDUSKULUD          24 101 438     6 691 652

MUUD ÄRITULUD            1 128 826     3 294 179

MUUD ÄRIKULUD            1 074 764     1 191 149

                                      

ÄRIKASUM               -14 042 413     6 030 377

                                      

FINANTSTULUD               274 905       136 645

FINANTSKULUD             2 112 414     1 440 136

                                      

KASUM ENNE TULUMAKSU   -15 879 922     4 726 886

                                      

VÄHEMUSOSA                               -26 467

                                      

PUHASKASUM               -15 879 922   4 753 353

                                      

TULU AKTSIA KOHTA        -2.02         0.60







KASUMIARUANNE (konsolideeritud, auditeerimata)                        

eurodes



                        01.07.-       01.07.-

                        30.09.2003    30.09.2002

                        Konsolideeri- konsolideeri-

                        tud           tud

                        EUR           EUR

REALISEERIMISE          4 494 251     4 453 031

NETOKÄIVE

                                      

REALISEERITUD TOODETE   3 162 537     3 103 663

KULU

                                      

BRUTOKASUM              1 331 714     1 349 368

                                      

TURUSTUSKULUD             692 282       670 692

ÜLDHALDUSKULUD          1 540 359       427 673

MUUD ÄRITULUD              72 145       210 536

MUUD ÄRIKULUD              68 690        76 128

                                      

ÄRIKASUM                 -897 471       385 410

                                      

FINANTSTULUD               17 570         8 733

FINANTSKULUD              135 008        92 041

                                      

PUHASKASUM             -1 014 909       302 102

                                      

VÄHEMUSEOSA              0               -1 692

                                      

PUHASKASUM             -1 014 909       303 794

                                      

TULU AKTSIA KOHTA       0.13          0.04





Ruth Roht

suhtekorraldusjuht

6 283 858