26.02.2004, Tallinna Farmaatsiatehas, TLN

Tallinna Farmaatsiatehas      MAJANDUSTULEMUSED                 26.02.2004



2003 AASTA MAJANDUSTULEMUSED



Kasumiaruande kommentaar



2003.a. 12 kuuga realiseeriti toodangut 75,494 tuh.EEK (4,824 tuh.EUR) eest.

Võrreldes eelmise aasta sama perioodiga vähenes müük 18,381 tuh. EEK (1,175

tuh.EUR), ehk 19,6% (2002.a. 12 kuu netokäive 93,875 tuh. EEK (5,999

th.EUR)). Äritulud kokku vähenesid 16,741 tuh.EEK (1 070 tuh.EUR)(16.6%).



Ärikulud on vähenenud võrreldes eelmise aastaga 21,371 tuh.EEK (1 366

tuh.EUR) võrra (2002.a. 12 kuu ärikulud 94,425 tuh. EEK e. 6,035 tuh.EUR ja

2003.a. 12 kuu ärikulud 73,054 tuh. EEK e.4,669 tuh.EUR), millest materjalide

kulu vähenemine moodustab 11,587 tuh.EEK (741 tuh.EUR) ja mitmesugused

tegevuskulud vähenesid 225 tuh.EEK (14 tuh.EUR) ning muud ärikulud vähenesid

8 509 tuh.EEK (544 tuh.EUR).



Ärikasum suurenes 2003.a. 12 kuuga võrrelduna 2002.a. 12 kuuga 4,630 tuh.EEK

(296 tuh.EUR) 76,4% võrra (2002.a. 12 kuu ärikasum 6,063 tuh.EEK e. 388 tuh.

EUR ja 2003.a. 12 kuu ärikasum 10,693 tuh. EEK e. 683 tuh.EUR) ning

puhaskasum suurenes 5,233 tuh.EEK (334 tuh.EUR) (104,8%) võrra võrrelduna

2002 aasta sama perioodiga (4,995 tuh.EEK e.319 tuh.EUR 2002.a. 12 kuu

puhaskasum ja 2003.a. 12 kuu puhaskasum 10,228 tuh. EEK e.654 tuh.EUR).



Bilansi kommentaar



Seisuga 31.12.2003 oli ettevõtte bilansimaht 56,840 tuh.EEK (3,633 tuh.EUR).

Võrrelduna aasta alguse saldoga on aktiva poolel kõige enam vähenenud

emaettevõtte kohustused 15,029 tuh.EEK (961 tuh.EUR) (59,6%), valmistoodangu

laovarud  7,094 tuh.EEK (453 tuh.EUR) (47,2%). Käibevara kokku vähenes 24,888

tuh. EEK (1 591 tuh.EUR) (50,1%).



Passiva poolel vähenesid lühiajalised kohustused 12,559 tuh.EEK (803 tuh.EUR)

s.o. (62,4%) s.h. võlg hankijatele vähenes 2,662 tuh EEK (170 tuh.EUR).

Pikaajaliste laenude tagasimaksed vähenesid 28,661 tuh.EEK (1 832 tuh.EUR)

s.o. (96,1%) Omakapital suurenes 10,228 tuh. EEK e.654 tuh.EUR (27,0%) ja

seda eeskätt 2003 aasta 12 kuu kasumi arvelt.



Müügi kommentaar



2003 majandusaasta müügilanguse üheks põhjuseks on see, et 2003 aasta

netomüük sisaldas ainult salvide ja ampullide müüki. Tablettide

ekspordimüügist sai ettevõte kuni 2003 aasta novembrini royaltyt mis oli

23%. 2002 aasta netomüügis olid arvestatud nii tablettide, salvide kui ka

ampullide müük kokku.

1 juulist 2003 aastast sulges ettevõte ampullide tootmise, kuna tootmine ei

vastanud Heade Tootmistavade Nõuetele (GMP). IV kvartali ampullide müük

toimus ainult tänu olemasolevatele valmistoodangu laovarudele.

2003 aasta kogumüügist moodustas ekspordimüük  76%. Tulemustele lisas

negatiivset tooni USD kursi langus kogu aasta vältel. 2003 aasta kahjum

dollari langusest oli 2,8 milj. EEK.



Finantsnäitajad



2002.a. 12 kuud ja 2003.a. 12 kuud finantsnäitajate võrdlus:





                                                  2002         2003

Müügikäibe brutorentaablus                        6,4          14,4

Müügikäibe puhasrentaablus                        5,3          13,8

Omakapitali puhasrentaablus (ROE)                13,0          21,3

Koguvara puhasrentaablus(ROA)                     5,6          18,0

Omakapitali ja kogu aktivate suhe                43,1%        84,7%

Debitoorse võlgnevuse laek.(päevades)             115            96

Puhaskasum aktsiakohta (EEK)                     3,99          8,18

Puhaskasum aktsiakohta (EUR)                     0,25          0,52





BILANSS



BILANSS SEISUGA 31.12.2003	auditeerimata



tuh. EEK/EUR                              EEK                   EUR

                                  31.12.2002 31.12.2003 31.12.2002 31.12.2003

A K T I V A (VARA)



KÄIBEVARA

Raha ja pangakontod                       78      1 268          5         81

Nõuded ostjate vastu

OSTJATELT LAEKUMATA ARVED              2 406      2 250        154        144

Mitmesugused nõuded

NÕUDED EMAETTEVÕTTELE                 25 217     10 188      1 612        651

MUUD LÜHIAJALISED NÕUDED               1 891        567        120         36

Kokku                                 29 592     14 273      1 891        912



Varud

TOORAINE JA MATERJAL                   3 409      2 428        218        155

LÕPETAMATA TOODANG                       316          0         20          0

VALMISTOODANG                         15 041      7 947        961        508

ETTEMAKSED HANKIJATELE                 1 299        121         83          8

Kokku                                 20 065     10 496      1 282        671



KÄIBEVARA KOKKU                       49 657     24 769      3 174      1 583



PÕHIVARA



Pikaajalised finantsinvesteeringud

                                         381        344         24         22



Materiaalne põhivara

MATERIAALNE PÕHIVARA

JÄÄKMAKSUMUSES                        35 592     31 172      2 274      1 992

Kokku                                 35 592     31 172      2 274      1 992



Immateriaalne põhivara                 2 583        899        165         57



PÕHIVARA KOKKU                        38 175     32 071      2 439      2 049



A K T I V A  K O K K U                87 832     56 840      5 613      3 633



P A S S I V A

(KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL)



KOHUSTUSED

Lühiajalised kohustused

PIKAAJALISTE LAENUDE

TAGASIMAKSED                           9 415          0        601          0

LÜHIAJALISED LAENUD

PANKADELT                              1 098        741         70         47

Kokku                                 10 513        741        671         47



Võlad hankijatele                      7 501      4 839        479        309

Maksuvõlad                                0          0          0          0

Viitvõlad                              2 097      1 972        134        126



LÜHIAJALISED KOHUSTUSED KOKKU         20 111      7 552      1 284        483



PIKAAJALISED KOHUSTUSED

Pikaajalised võlakohustused

PANGALAENUD                           11 327      1 171        724         75

VÕLAD EMAETTEVÕTTELE                  18 505          0      1 183          0



PIKAAJALISED KOHUSTUSED KOKKU         29 832      1 171      1 907         75



KOHUSTUSED KOKKU                      49 943      8 723      3 191        558



OMAKAPITAL

AKTSIAKAPITAL                         12 500     12 500        799        799

RESERVID                               2 316      2 316        148        148

EELMISTE PERIOODIDE JAOTAMATA

KASUM (KOGUNENUD KAHJUM)              18 078     23 073      1 156      1 475

ARUANDEAASTA KASUM (KAHJUM)            4 995     10 228        319        654

OMAKAPITAL KOKKU                      37 889     48 117      2 422      3 075



P A S S I V A  K O K K U              87 832     56 840      5 613      3 633





KASUMIARUANNE



12 kuud 2003 auditeerimata



tuh. EEK/EUR                               EEK           EUR

                                      2002    2003   2002   2003



ÄRITULUD



REALISEERIMISE NETOKÄIVE            93 875  75 494  5 999  4 824

VALMIS- JA LÕPETAMATA TOODANGU

VARUDE JÄÄKIDE MUUTUS                1 651  -7 410    106   -474

MUUD ÄRITULUD                        4 962  15 664    317  1 001



ÄRITULUD KOKKU                     100 489  83 748  6 422  5 352



ÄRIKULUD



MATERJALIKULU                      -49 781 -38 193 -3 182 -2 441

MITMESUGUSED

TEGEVUSKULUD                        -9 612  -9 387   -614   -600

TÖÖJÕUKULUD

PALGAKULU                          -12 792 -10 562   -817   -675

SOTSIAALMAKSUD                      -4 455  -3 686   -285   -235



KULUM                               -5 700  -7 649   -364   -489

MUUD ÄRIKULUD                      -12 084  -3 575   -772   -228



ÄRIKULUD KOKKU                     -94 425 -73 054 -6 035 -4 669



ÄRIKASUM (KAHJUM)                    6 063  10 693    388    683



FINANTSTULUD                         3 827   1 497    245     96

FINANTSKULUD                        -4 896  -1 962   -313   -125



PUHASKASUM (KAHJUM)                  4 995  10 228    319    654



PUHASKASUM (KAHJUM)

AKTSIA KOHTA  (EEK/EUR)               3.99    8.18   0.25   0.52





Ibraim Muhtsi

Juhataja

6120201