TALLINNA SADAM          MAJANDUSTULEMUSED           29.08.2005



AUDITEERIMATA MAJANDUSTULEMUSED, I POOLAASTA 2005



ASi   Tallinna   Sadam  koosseisu  kuuluvaid  sadamaid   läbis

2005.aasta  esimesel poolaastal kokku 19,8 milj  tonni  kaupa,

mis  on  0,5  milj  tonni (ehk 3%) rohkem kui aasta  varasemal

perioodil.   Sadamat  läbinud  reisijate   arv   ulatus   3,14

miljonini,  ületades aasta varasema näitaja 0,34 milj  reisija

(ehk 12%) võrra. Läänemere idakalda suuremate sadamate esimese

poolaasta kaubakäive kokku oli 159 milj tonni, kasvades  aasta

varasemalt  tasemelt 9% võrra. Seega jäi  ASi  Tallinna  Sadam

esimese   poolaasta  kaubamahu  kasv  alla  regiooni  turumahu

üldisele kasvule. Seoses Venemaa uute sadamaprojektide jõulise

käivitumisega  on  viimastel aastatel enamus turumahu  kasvust

suundunud  Venemaa enda sadamatesse (2005.aasta  I  poolaastal

kasvas   Venemaa  sadamate  turuosa  36%lt  43%ni).  Kaubamahu

üldarvestuses   püsib   Tallinna   Sadam   Venemaa   Primorski

(kaubamaht  28,1 milj tonni ja turuosa 17,7%) ja St.Peterburgi

(kaubamaht  26,3 milj tonni ja turuosa 16,6%)  sadamate  järel

kolmandal  positsioonil  12,5%  turuosaga.  Kaubamahu  poolest

kasvasid kõige rohkem Primorski (kasv 8,2 milj tonni ehk  41%)

ja  St.Peterburgi  (kasv  4,1 milj  tonni  ehk  19%)  sadamad,

Venemaale  mittekuuluvatest sadamatest aga Tallinn  (kasv  0,5

milj tonni ehk 3%) ja Riia (kasv 0,45 milj tonni ehk 4%).



ASi    Tallinna    Sadam    2005.aasta    esimese    poolaasta

konsolideeritud  müügituluks oli  579  milj  krooni  (37  milj

eurot),  mis  ületas eelmise aasta sama perioodi müügitulu  28

milj  krooni  (1,8  milj euro) ehk 5% võrra. Kuigi  2004.aasta

esimese poolaastaga võrreldes vähenes laevakülastuste  arv  1%

võrra,  kasvas  kaubalaevade keskmine  kogumahutavus  (sadamat

külastasid suuremad laevad), mis tõi kaasa sadamatasude  kasvu

12 milj krooni (0,8 milj euro) ehk 4% võrra. Reisijate arvu ja

kaubamahu  kasv tõi kaasa reisijatasude kasvu  6  milj  krooni

(0,4  milj  euro) ehk 12% võrra ja kaubatasude  kasvu  3  milj

krooni (0,2 milj euro) ehk 3% võrra.



Konsolideeritud tegevuskulud moodustasid kokku 251 milj krooni

(16  milj eurot), kasvades 13 milj krooni (0,9 milj euro)  ehk

6%  võrra (seda peamiselt materiaalse põhivara üldmahu kasvust

tingitud  kulumi suurenemise tulemusena). Kasvanud müügitulude

ja  väiksemas mahus kasvanud tegevuskulude tulemusena suurenes

AS  Tallinna Sadam konsolideeritud tegevuskasum 14 milj krooni

(0,9  milj  euro)  ehk  5% võrra 328 milj  kroonini  (21  milj

euroni).



2005.aasta  esimese  poolaasta  konsolideeritud  puhaskasumiks

kujunes  209 milj krooni (13,4 milj eurot), mis jääb  90  milj

krooni  (5,8 milj euro) ehk 30% võrra alla eelmise aasta  sama

perioodi  näitajale. Esimese poolaasta puhaskasumi  vähenemine

tulenes   peamiselt   dividendi  väljakuulutamisest   tingitud

tulumaksukulust  summas 98 milj krooni (6,3 milj  eurot),  mis

2004.aastal     kajastus    teisel    poolaastal.     Kasvanud

investeeringud  põhivarasse ja suured dividendide  väljamaksed

on   tekitanud  vajaduse  kaasata  varasemast  suuremas  mahus

laenukapitali,  mis  põhjustas eelmise aasta  sama  perioodiga

võrreldes intressikulude kasvu 10 milj krooni (0,6 milj  euro)

võrra.



2005.aasta esimesel poolaastal investeeriti põhivarasse  kokku

126 milj krooni (8 milj eurot). Suurem osa investeeringuid oli

seotud uute kaide ja neid teenindava infrastruktuuri ehitusega

Muuga  sadamas  ja Paldiski Lõunasadamas. Muuga  sadamas  olid

mahukamad  objektid söeterminal ning raudteede  ja  viaduktide

ehitus.   Paldiski  Lõunasadamas  süvendati  akvatooriumi   ja

soetati turbaladu.



RAAMATUPIDAMISE VAHEARUANNE



RAAMATUPIDAMISBILANSS, auditeerimata, tuhandetes



                                EEK       EEK      EUR     EUR

                           30.06.05  31.12.04 30.06.05 31.12.04

VARAD                                                         

KÄIBEVARA                                                     

Raha ja pangakontod         117 608    99 409    7 517   6 353

Nõuded ostjate vastu         92 105    87 971    5 887   5 622

Muud nõuded ja ettemaksed     9 604    13 777      614     881

Varud                         1 262     1 333       81      85

Kokku käibevara             220 579   202 490   14 098  12 941

                                                              

PÕHIVARA                                                      

Muud aktsiad ja               2 855     2 855      182     182

väärtpaberid

soetusmaksumuses

Muud pikaajalised nõuded     19 404    10 955    1 240     700

Materiaalne põhivara      5 417 548 5 380 873  346 244 343 900

Kokku põhivara            5 439 807 5 394 683  347 667 344 783

                                                              

Kokku varad               5 660 386 5 597 173  361 765 357 725

                                                              

KOHUSTUSED                                                    

Lühiajalised kohustused                                       

Pikaajaliste                 69 540    69 540    4 444   4 444

võlakohustuste

tagasimaksed järgmisel

perioodil

Võlad tarnijatele            25 102    85 090    1 604   5 438

Maksuvõlad                   79 529     8 429    5 083     539

Võlad aktsionäridele        103 667         0    6 626       0

Lühiajalised eraldised          322     2 084       21     133

Muud võlad                   68 630    59 426    4 386   3 798

Kokku lühiajalised          346 790   224 569   22 164  14 353

kohustused

                                                              

Pikaajalised kohustused                                       

Pikaajalised              1 438 654 1 391 714   91 947  88 947

võlakohustused

Pikaajalised eraldised        2 778     2 778      178     178

Kaasfinantseerimiseks         7 217       458      461      29

saadud vahendid

Pikaajalised ostjate          2 148     3 384      137     216

ettemaksed

Kokku pikaajalised        1 450 797 1 398 334   92 723  89 370

kohustused

                                                              

Kokku kohustused          1 797 587 1 622 903  114 887 103 722

                                                              

OMAKAPITAL                                                    

Emaettevõtja omanikele                                        

kuuluv kapital

Aktsiakapital             2 750 000 2 750 000  175 757 175 757

nimiväärtuses

Kohustuslik reservkapital   275 000   265 000   17 576  16 937

Riskimaandamise reserv      -20 757   -11 918   -1 327    -762

Eelmiste perioodide         648 792   571 584   41 465  36 531

jaotamata kasum

Aruandeaasta kasum          208 660   398 209   13 336  25 450

Emaettevõtte omanikele    3 861 695 3 972 875  246 807 253 913

kuuluv kapital kokku

                                                              

Vähemusosalus                 1 104     1 395       71      89

Kokku omakapital          3 862 799 3 974 270  246 878 254 002

                                                              

Kokku kohustused ja       5 660 386 5 597 173  361 765 357 725

omakapital





KASUMIARUANNE, audtiteerimata, tuhandetes



                         EEK        EEK       EUR        EUR

                      6 kuud     6 kuud    6 kuud     6 kuud

                        2005       2004      2005       2004

                                                            

Müügitulu            578 594    551 091    36 979     35 221

Muud äritulud          2 350      2 031       150        130

Tegevuskulud        -107 936   -105 938    -6 898     -6 771

Tööjõukulud          -60 509    -57 319    -3 867     -3 663

Põhivara kulum ja    -82 305    -74 155    -5 260     -4 739

väärtuse langus

Muud ärikulud         -1 646     -2 254      -105       -144

ÄRIKASUM             328 548    313 456    20 998     20 033

                                                            

Finantstulud ja -                                           

kulud

Intressikulud        -23 808    -14 126    -1 522       -903

Muud finantstulud      1 839       -691       118        -44

ja -kulud

Kokku                -21 969    -14 817    -1 404       -947

finantstulud ja -

kulud

Kasum                306 579    298 639    19 594     19 087

majandustegevusest

                                                            

Tulumaks             -98 210          0    -6 277          0

Perioodi             208 369    298 639    13 317     19 087

puhaskasum

Perioodi             208 660    298 929    13 336     19 105

puhaskasumi

jaotus:

  emaettevõtte

  omanike osa

  vähemusomanike osa    -291       -290       -19        -19





Tiina Liitmäe

turundusosakonna juhataja

6318066