AS BALTIKA                    Majandustulemused                   21.10.2005



Baltika konsolideeritud majandustulemused, 9 kuud 2005



TULEMUSTE LÜHIKOKKUVÕTE, 9 kuud 2005

- Müügitulud 490,6 miljonit krooni, aastane kasv 14,4%

- Jaemüügi aastane kasv 28,8%

- Brutomarginaal 50,9% (45,0% 9k 2004)

- Ärikasum 45,9 miljonit krooni (11,3 mln krooni 9k 2004)

- Ärirentaablus 9,4% (2,6% 9k 2004)

- Puhaskasum 46,3 miljonit krooni (5,4 mln krooni 9k 2004)

- Netomarginaal 9k 2005 9,4% ja 3 kv 2005 10,1%



Juhatuse esimees Meelis Milder: „Kolmandasse kvartalisse mahtus Baltika Grupi

jaoks mitmeid tähtsaid sündmusi. Ärilises mõttes oli tegemist järjekordsele

uuele tasemele jõudmisega: kvartalis, kus traditsiooniliselt mõjutavad

kasumlikkust hooajalõpu allahindlusmüügid juulis ja augustis, saavutasime

kvartali netorentaabluse üle 10%. Oluliseks sündmuseks oli septembri viimastel

päevadel toimunud suuraktsionäri väljumine meie omanikeringist. Baltika hea ja

kauaaegne partner investeerimisfond Baltic Republics Fund müüs talle kuuluva

34,56%-se osaluse finantsinvestoritele. Ostjate hulgas oli ka tegevjuhtkonnale

kuuluv OÜ BMIG, mis suurendas osalust Baltikas 22,78%-ni. Uus aktsionäride

koosseis on juhtkonnale kindlasti suureks toeks ettevõtte väärtuse edasisel

kasvatamisel.”



Baltika Grupp teenis kolmandas kvartalis 18,2 miljoni krooni (1,2 mln euro)

suuruse puhaskasumi ning saavutas puhasrentaabluseks 10,1%. Eelmise aasta

kolmandas kvartalis oli Baltika puhaskasum 3,6 miljonit krooni (232 tuhat

eurot). Kolmandas kvartalis kasvas Baltika müük 12,9%, kusjuures jaemüügis

saavutati pea 20%-ne kasv ning hulgimüük suurenes 17,0% võrreldes eelmise

aasta sama perioodiga. Kokku ulatus kolmanda kvartali müük 180,1 miljoni

kroonini (11,5 mln euroni). Grupi brutorentaabluseks kujunes 49,3% (43,0% 3 kv

2004). Ärirentaablus ulatus 10,7%-ni ning ärikasum kasvas 19,2 miljoni

kroonini (1,2 mln euroni) 6,3 miljonilt kroonilt (401 tuhandelt eurolt)

eelmise aasta kolmandas kvartalis.



Baltika 2005. a. üheksa kuu konsolideeritud müügitulu oli kokku 490,6 miljonit

krooni (31,4 mln eurot), kasvades eelmise aasta sama perioodiga võrreldes

14,4%, sh. jaekäive kasvas 28,8% ja hulgimüük jäi peaaegu samale tasemele kui

eelmisel aastal (kasv 0,6%). Grupi üheksa kuu bruto- ja ärirentaablus olid

vastavalt 50,9% ja 9,4%-le (45,0% ja 2,6% 9k 2004). Üheksa kuu puhaskasum

tõusis 46,3 miljonile kroonile (3,0 mln eurole) eelmise aasta sama perioodi

5,4 miljoni krooniselt (0,3 mln euroselt) puhaskasumilt.



MÜÜGITULUD

Müük segmenditi



Miljonit krooni    3 kv 2005 3 kv 2004   Muutus   9k 2005  9k 2004   Muutus

                                                                           

Jaemüük                128.4     107.3    19.7%     380.8    295.6    28.8%

Hulgimüük               48.8      41.7    17.0%      99.5     98.9     0.6%

Allhanke müük           0.02      10.1   -99.8%       0.6     33.3   -98.3%

Muud müügitulud          2.8       0.4   644.7%       9.7      1.0   881.4%

Kokku                  180.1     159.5    12.9%     490.6    428.9    14.4%



1 EUR = 15,6466 EEK



Seoses ühisettevõtte OÜ Baltika Tailor loomisega Baltika tootmisüksuse baasil

2004. a. novembris (Baltika osalus 50%), ei kajastu alates 2004. a.

detsembrist konsolideeritud müügitulemustes enam allhanke müügitulud. Seega

üheksa kuu võrreldav müügikasv, kui jätta 2004. a. müügituludest välja

allhanke müük, oli 21,7%. Kolmanda kvartali võrreldav müügikasv oli 18,9%.



Selle aasta tugevate müügitulemuste põhjal tõstis Baltika 2005. aasta

minimaalse netomüügi eesmärki 620 miljonilt 640 miljonile kroonile.



JAEMÜÜK

2005. aasta esimese üheksa kuu jooksul näitas Baltika jaemüük 28,8%-list kasvu

andes perioodi müügituluks kokku 380,8 miljonit krooni (24,3 mln eurot).

Esimese üheksa kuu jooksul kasvas Baltika keskmine müügipind aastaga 8%. Samal

ajal kasvas müügiefektiivsus (müük/m2) eelmise aasta sama perioodiga võrreldes

19%. Võrreldavate pindade (Like-for-Like) müügi aastane kasv oli üheksa kuu

kohta 19% ning kolmandas kvartalis 20%.



Kolmandat kvartalit iseloomustab juulis ja augustis toimuv hooajalõpu

allahindlus ning uue hooaja algus. Baltikale kujunes hooajalõpu

allahindlusmüük edukaks, kuna samal ajal alustati juba esimeste uue hooaja

kaupade täishinnaga müüki. Tänu uute kollektsioonide õigesti ajastatud

turuletoomisele saavutati augustis väga tugev jaemüügi kasv. Samas mõjutas

septembrikuu müüki väga soe ilm Baltika turgudel, mille tulemusena ei

saavutanud ülerõivaste müük veel tavapärast taset. Lõpptulemusena kujunes

kolmanda kvartali jaemüügi kasvuks võrreldes eelmise aastaga 19.7%.



Müükidele avaldab positiivset mõju Baltika poodides suurenenud külastajate arv

võrreldes eelmise aastaga. Meie turgudel on märgata üha enam Baltika brändide

tuntuse kasvu ning Montoni kui meie kõige uuema brändi (lansseeritud 2002. a.

sügisel) bränditeadlikkuse kasvu klientide hulgas. Üheksa kuu kokkuvõttes

tõusis jaemüügi osakaal kogumüügis 78%-ni eelmise aasta 69%-lt.



Montoni käive moodustas üheksa kuu jaekäibest 54% ehk 206 miljonit krooni

(13,2 mln eurot) ja kasvas aastaga 24% võrra. CHR/Evermeni käive kasvas

võrreldes eelmise aasta sama perioodiga 50% võrra 102 miljoni kroonini (6,5

mln euroni) ja Baltmani käive 28% võrra 40 miljoni kroonini (2,6 mln euroni).



Kõik Baltika suuremad jaeturud näitasid esimese üheksa kuu jooksul tugevat

müügikasvu. Ainult kõige väiksemal turul, Poolas, mis moodustab jaemüügist 8%,

jäi müük samale tasemele kui eelmisel aastal. Müügitulude järgi olid

suuremateks jaeturgudeks 106 miljoni kroonise/6,8 mln eurose (aastane kasv

28%) käibega Eesti, millele järgnesid Leedu (89 mln krooni/5,7 mln eurot,

+18%) ja Ukraina (68 mln krooni/4,3 mln eurot, +32%). Kõige kiiremini kasvas

müük Lätis – 43% võrra 51 miljoni kroonini (3.3 mln euroni). Baltika kõige

uuemal jaeturul, Venemaal, ulatus üheksa kuu jaekäive 38 miljoni kroonini (2,4

mln euroni). Kuna jaemüüki alustati Venemaal 2004. a. maist, pole Venemaa

üheksa kuu müügid võrreldavad, kuid kolmanda kvartali jaekäibe kasvuks

võrreldes eelmise aasta kolmanda kvartaliga kujunes seal 14%.



POED JA MÜÜGIPINNAD

Kolmanda kvartali lõpu seisuga oli Baltikal 79 kauplust kuues riigis,

kogupinnaga 11 702 m2. Eelmisel aastal samal ajal oli Baltikal 76 kauplust

kogupinnaga 10 920 m2.



Poed turgude lõikes



             30.09.2005  30.09.2004

Eesti                23          23

Läti                 10           9

Leedu                19          16

Ukraina              12          12

Venemaa               7           8

Poola                 8           8

Kokku poode          79          76

Kokku m2         11,702      10,920



Kolmandas kvartalis avas Baltika kolm uut poodi, ühe Montoni ja kaks

CHR/Evermeni poodi. Kõik avamised toimusid Leedus – kaks Panevezyse linnas

vastavatud Babilonase keskuses ning üks Vilniuses Mandarynase keskuses. Seoses

Tartu Kaubamaja avamise edasilükkumisega kaks nädalat, lükkus ka Baltika

poodide avamine antud ostukeskuses septembrist oktoobrikuusse ehk kolmandast

kvartalist neljandasse.



Baltika jätkab vastavalt varem avaldatud plaanidele, mille kohaselt lisandub

selle aasta teisel poolaastal süsteemi 10-12 uut poodi. Suurem osa järgmistest

avamistest toimub detsembrikuus.



HULGIMÜÜK

Kuna aasta teises pooles on juuli, august ja september traditsiooniliselt

tugevad hulgimüügikuud, siis suurenes hulgimüügi osakaal kogumüügis kolmandas

kvartalis 27%-le. Üheksa kuu lõikes moodustas Baltika omatoodangu hulgimüük

20% kogu müügituludes, kusjuures eelmisel aastal samal perioodil oli

hulgimüügi osakaal 23%.



Üheksa kuu kokkuvõttes ulatus hulgimüügi käive 99,5 miljoni kroonini (6,4 mln

euroni) ning jäi eelmise aastaga võrreldes ligikaudu samale tasemele (kasv

0,6%). Proportsioonide mõningane muudatus tuleneb põhiliselt Baltika 50,1%-se

osaluse omandamisest Venemaa jaekaubandusettevõttes 2004. a. aprillis, mille

tagajärjel osa endisest Venemaasuunalisest hulgimüügist kajastub alates 2004.

a. maist jaemüügina.



Kui vaadelda kolmandat kvartalit eraldi, siis saavutas hulgimüük selles

kvartalis tugeva 17,0%-se kasvu võrreldes eelmise aastaga. Kuna muudatused

Venemaal toimusid eelmise aasta mais, siis on kolmas kvartal aastatagusega

täielikult võrreldav.



KASUM

Sel aastal on märkimisväärselt paranenud Baltika Grupi kasumlikkus. Üheksa kuu

kokkuvõttes küündis brutomarginaal 50,9%-ni võrreldes eelmise aasta 45,0%-se

tasemega. Üheksa kuu brutokasum ulatus 249,8 miljoni kroonini (16,0 mln

euroni), kasvades aastaga 29,3%.



Kolmandas kvartalis oli Baltika brutomarginaal 49,3%, mis on oluliselt parem

eelmise aasta sama kvartali tulemusest (43,0% 3 kv 2004), kuid madalam selle

aasta teise kvartali vastavast näitajast (54,8% 2 kv 2005). Marginaali

alanemine võrreldes teise kvartaliga on loomulik, kuna kolmandasse kvartalisse

jääb madalama kasumlikkusega hooaja lõpumüük. Samuti on ka hulgimüügi

brutomarginaal madalam jaemüügi omast ning kolmas kvartal on

traditsiooniliselt tugeva hulgimüügiga kvartal.



Kokkuvõttes toetasid tulemusi jaemüügi tugev kasv ja suurenenud

müügiefektiivsus. Samuti paranes kasumlikkus täpsema hinnapoliitika, kõrgemate

esimese hinna marginaalide ning paranenud varude juhtimise tulemusena.



Baltika üheksa kuu ärikasum tõusis 45,9 miljoni kroonini (2,9 mln euroni)

eelmise aasta 11,3 miljonilt kroonilt (721 tuhandelt eurolt). Üheksa kuu

ärirentaabluseks kujunes 9,4% (2,6% 9k 2004).



Grupi finantstulud ja –kulud olid üheksa kuu jooksul kokku -1,7 miljonit

krooni (-109 tuhat eurot). Intressikulud ulatusid samal perioodil 4,0 miljoni

kroonini (258 tuhande euroni) vähenedes eelmise aastaga võrreldes 20,6%.

Intressikulude vähenemine on toimunud üldise laenukoormuse vähenemise,

alanenud laenuintresside ja väiksema arvelduskrediidi kasutamise tulemusena.



Kokku teeniti selle aasta esimese üheksa kuuga puhaskasumit (peale makse ja

vähemusosalust) 46,3 miljonit krooni (3,0 mln eurot) võrreldes 5,4 miljoni

krooniga (343 tuhande euroga) eelmise aasta samal perioodil. Üheksa kuu

netomarginaal oli 9,4% (1,2% 9k 2004). Kolmanda kvartali netomarginaal tõusis

10.1%-le (2,3% 3 kv 2004).



BILANSS

Baltika konsolideeritud bilansimaht oli seisuga 30.09.2005 337,4 miljonit

krooni (21,6 mln eurot), kasvades 6,4% võrreldes eelmise aasta lõpuga.



Septembri lõpu seisuga moodustasid varud süsteemis 132,5 miljonit krooni (8,5

mln eurot), kahanedes üheksa kuuga 13,0 miljoni krooni (0,8 mln euro) võrra.

Peamine vähenemine on toimunud valmistoodangu- ja kaubavarude osas. Varude

vähenemine süsteemis näitab varude juhtimise efektiivsuse tõusu Baltika

Grupis. Paranenud varude juhtimist Grupis näitab ka viimase 12 kuu keskmise

baasil arvutatud varude käibekordaja (müügitulu/keskmised varud), mis on

aastaga tõusnud 3.60-lt 4.57-le.



Seoses hulgimüügi krediidimüügiga on nõuded ostjatele eelmise aasta lõpuga

võrreldes suurenenud 24,4 miljonit krooni (1,6 mln eurot) 51,9 miljoni

kroonini (3,3 mln euroni). Tavapäraselt on Baltikal kõrgem nõuete tase nendel

kuudel, mis jäävad tugevate hulgimüügiperioodide sisse, nagu esimese ja

kolmanda kvartali lõpp. Võlad hankijatele kahanesid esimese üheksa kuu jooksul

5,1 miljoni krooni (326 tuhande euro) võrra tasemele 26,1 miljonit krooni (1,7

mln eurot).



Vaadeldava perioodi lõpu seisuga ulatusid Grupi võlakohustused kokku 102,6

miljoni kroonini (6,6 mln euroni), sealhulgas olid pangalaenud kokku 71,3

miljonit krooni (4,6 mln eurot). Võrreldes eelmise aasta lõpu seisuga on

ettevõtte pangalaenud vähenenud 29,4 miljoni krooni (1,9 mln euro) võrra,

millest ligikaudu pool moodustavad pangalaenude tagasimaksed ja pool kasutuses

oleva arvelduskrediidi vähenemine. Ülejäänud võlakohustused hõlmavad võlakirju

(18,3 mln krooni/1,2 mln eurot) ja kapitalirendikohustusi (13,0 mln krooni/0,8

mln eurot).



Kolmandas kvartalis lisandus kohustustele 12,5 miljoni krooni (0,8 mln euro)

väärtuses kapitalirendi kohustusi, mis tuleneb hoonestusõiguse omandamisest

(vt. lõik Hoonestusõiguse omandamine). Varade poolel suurendas hoonestusõiguse

omandamine põhivara ja kinnisvarainvesteeringuid.



Kolmanda kvartali lõpu seisuga oli Grupi netovõlg kokku 89,0 miljonit krooni

(5,7 mln eurot) ning netovõla suhe omakapitali perioodi lõpu seisuga 48,4%.

Baltika netovõla suhe omakapitali on vähenenud märkimisväärselt võrreldes

2004. a. lõpu seisuga, mil see oli 75,9%.



HOONESTUSÕIGUSE OMANDAMINE

Augustis omandas OÜ Baltika TP, mis on 100%-liselt AS-ile Baltika kuuluv

ettevõte ja soetatud kinnisvara arendamise eesmärgil, hoonestusõiguse kahele

AS-ile Lasnamäe Tööstuspark kuuluvale kinnistule. Kokku 25 061 m2 pindalaga

kinnistute hoonestusõiguse tasu kolme esimese aasta eest on 3,76 miljonit

krooni (240 tuhat eurot). Kolme aasta möödudes avaneb hoonestusõiguse omajal

võimalus kinnistud 11,28 miljoni krooni (721 tuhande euro) eest välja osta.



Vastavalt Baltika plaanidele kolitakse mainitud kinnistutele 2006. aastal

Baltika logistikakeskus ning 2007. aastal ühisettevõttele OÜ Baltika Tailor

kuuluv ja hetkel Tallinna kesklinnas asuv tootmine.



TÖÖTAJAD

Baltika Grupis töötas 30.09.2005 seisuga 1 626 inimest, sh. tootmises 905 ja

jaekaubanduses 568 inimest. Väljaspool Eestit töötas 428 inimest. Eelmisel

aastal septembrikuu lõpus oli töötajate arv 1 696, sh. 1 007 inimest tootmises

ja 541 jaekaubanduses.



SUURAKTSIONÄRI VÄLJUMINE JA AKTSIONÄRIDE STRUKTUURI MUUTUS

Käesoleva aasta 28. septembril müüs Baltic Republics Fund kogu oma 34,56%

osaluse AS-is Baltika (kokku 2 012 400 aktsiat). Tehingu hinnaks kujunes EUR

6,86 (EEK 107,34) aktsia kohta. Antud tehingu raames omandas Baltika

juhtkonnale kuuluv OÜ BMIG 250 000 aktsiat ehk 4,29% ettevõttest, mille

tagajärjel BMIG tõusis 22,78%-se osalusega Baltika suurimaks aktsionäriks.

Ülejäänud 1 762 400 aktsiat omandasid kohalikud ja rahvusvahelised

institutsionaalsed investorid.



KASUMIARUANDE SKEEMI MUUTMINE

Alates 2005. aasta algusest kasutab Baltika uut kasumiaruande skeemi.

Kasumiaruande skeemi muutmise vajaduse tingis kontserni strateegiast tulenev

ettevõtte muutumine tootmisettevõttest jaekaubandusettevõtteks. Uus

kasumiaruande vorm arvestab enam Baltika Grupi kui jaekaubanduskontserni

spetsiifikat ning on tulude ja kulude struktuurilt selgem. Võrreldavuse

printsiipi järgides tehakse ümber ka 2004. aasta kasumiaruanded. Uus

kasumiaruande skeem vastab IAS 1 nõuetele, mis käsitlevad kohustuslikke

kirjeid ja kasumiaruande esitlusviisi.



KONTSERNI PÕHILISED ARVNÄITAJAD (9 kuud 2005)



                                 30.09.2005   30.09.2004     Muutus

Müügitulud kokku (EEK mln)            490.6        428.9      14.4%

Jaemüük (EEK mln)                     380.8        295.6      28.8%

Jaekäibe osakaal netokäibes             78%          69% 

Kaupluste arv                            79           76       3.9%

Jaekaubanduspinnad (m2)              11,702       10,920       7.2%

Brutomarginaal, %                     50.9%        45.0% 

Ärirentaablus, %                       9.4%         2.6% 

Netomarginaal, %                       9.4%         1.2% 

Varude käibekordaja                    4.57         3.60      26.9%

Omakapitali tootlus                   39.2%       -23.3% 

Koguvarade tootlus                    18.1%        -8.1% 



Suhtarvude definitsioonid



Brutomarginaal = (müügitulu-müüdud toodete kulu)/müügitulu

Ärirentaablus = ärikasum/müügitulu

Netomarginaal = puhaskasum (emaettevõtte osa)/müügitulu

Varude käibekordaja* = müügitulu/keskmised varud

Omakapitali tootlus* = puhaskasum/keskmine omakapital

Koguvarade tootlus* = puhaskasum/keskmised koguvarad

*Viimase 12 kuu keskmise baasil



1 EUR = 15,6466 EEK







KONSOLIDEERITUD KASUMIARUANNE                                                  

(auditeerimata, tuhandetes kroonides)



                                    3 kv    3 kv                                                        

                                    2005    2004    9k 2005   9k 2004      2004

                          

Müügitulu                        180,083 159,531    490,571   428,881   581,878

Müüdud kaupade kulu               91,369  90,905    240,759   235,712   303,429

Brutokasum                        88,714  68,626    249,812   193,169   278,449

                                                                               

Turustuskulud                    -51,070 -47,764   -147,831  -134,273  -185,126

Üldhalduskulud                   -18,817 -14,798    -61,174   -48,852   -71,155

Muud äritulud                      2,495     963      8,177     2,876     1,692

Muud ärikulud                     -2,094    -747     -3,090    -1,634    -5,073

Ärikasum                          19,228   6,280     45,894    11,286    18,787

                                                                               

Finantstulud (kulud)                -665  -2,090     -1,699    -5,375    -4,771

 Finantstulud investeeringult       

 ühisettevõttesse                   -522       0        412         0      -714

 Finantstulud muudelt                

 investeeringutelt                   956     -15      1,415       156     3,309

 Intressikulud                    -1,249  -1,616     -4,039    -5,087    -6,683

 Kasum (kahjum) valuutakursi         

 muutustest                          126    -423        131      -342    -1,501

 Muud finantstulud (kulud)            24     -36        382      -102       818

                                                                               

Kasum enne tulumaksu              18,563   4,190     44,195     5,911    14,016

Tulumaks                            -539     -64     -1,251      -201       947

Puhaskasum                        18,024   4,126     42,944     5,710    14,963

                                                                               

Vähemusosale kuuluv osa             

puhaskasumist                       -146     491     -3,386       351    -1,738

Emaettevõttele kuuluv osa         

puhaskasumist                     18,170   3,635     46,330     5,359    16,701

                                                                               

                                                                               

Tava-puhaskasum aktsia kohta        3.12    0.65       8.09      0.97      3.01

Lahustatud puhaskasum aktsia kohta  2.96    0.61       7.55      0.97      3.01







KONSOLIDEERITUD KASUMIARUANNE                                         

(auditeerimata, tuhandetes eurodes)



                                    3 kv    3 kv                         

                                    2005    2004    9k 2005   9k 2004      2004

                                                                      

Müügitulu                         11,509  10,196     31,353    27,410    37,189

Müüdud kaupade kulu                5,840   5,810     15,387    15,065    19,393

Brutokasum                         5,670   4,386     15,966    12,346    17,796

                                                                      

Turustuskulud                     -3,264  -3,053     -9,448    -8,582   -11,832

Üldhalduskulud                    -1,203    -946     -3,910    -3,122    -4,548

Muud äritulud                        159      62        523       184       108

Muud ärikulud                       -134     -48       -197      -104      -324

Ärikasum                           1,229     401      2,933       721     1,201

                                                                      

Finantstulud (kulud)                 -43    -134       -109      -344      -305

 Finantstulud investeeringult        

 ühisettevõttesse                    -33       0         26         0       -46

 Finantstulud muudelt                 

 investeeringutelt                    61      -1         90        10       211

 Intressikulud                       -80    -103       -258      -325      -427

 Kasum (kahjum) valuutakursi           

 muutustest                            8     -27          8       -22       -96

 Muud finantstulud (kulud)             2      -2         24        -7        52

                                                                      

Kasum enne tulumaksu               1,186     268      2,825       378       896

Tulumaks                             -34      -4        -80       -13        61

Puhaskasum                         1,152     264      2,745       365       956

                                                                      

Vähemusosale kuuluv osa               

puhaskasumist                         -9      31       -216        22      -111

Emaettevõttele kuuluv osa          

puhaskasumist                      1,161     232      2,961       343     1,067

                                                                      

                                                                      

Tava-puhaskasum aktsia kohta        0.20    0.04       0.52      0.06      0.19

Lahustatud puhaskasum aktsia kohta  0.19    0.04       0.48      0.06      0.19







KONSOLIDEERITUD BILANSS                                     

(auditeerimata, tuhandetes kroonides)

                                                            

                                     30.09.2005  30.09.2004  31.12.2004

VARAD                                                       

Käibevara                                                   

Raha ja pangakontod                      11,597       7,903      12,515

Lühiajalised investeeringud               2,018         533         603

Nõuded ostjate vastu                     51,887      38,707      27,501

Muud nõuded ja ettemakstud kulud          9,206      14,193      10,012

Varud                                   132,466     146,669     145,460

Käibevara kokku                         207,174     208,005     196,091

Põhivara                                                    

Investeeringud ühisettevõttesse           1,507           0       1,095

Kinnisvarainvesteeringud                 13,456           0       7,500

Edasilükkunud tulumaksu nõue              4,349       4,876       4,349

Muud pikaajalised varad                   4,459       3,523       2,837

Materiaalne põhivara                     79,627      80,031      77,325

Immateriaalne põhivara                   26,808      27,801      27,983

Põhivara kokku                          130,206     116,231     121,089

VARAD KOKKU                             337,380     324,236     317,180

                                                            

KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL                                    

Lühiajalised kohustused                                     

Võlakohustused                           29,557      59,677      74,504

Võlad hankijatele                        26,052      37,197      31,154

Maksuvõlad                               11,723      17,624      12,669

Viitvõlad                                12,877      12,300      10,515

Muud lühiajalised võlad                     362         127         924

Lühiajalised kohustused kokku            80,571     126,925     129,766

Pikaajalised kohustused                                     

Pikaajalised võlakohustused              73,059      70,193      45,944

Pikaajalised kohustused kokku            73,059      70,193      45,944

KOHUSTUSED KOKKU                        153,630     197,118     175,710

                                                            

OMAKAPITAL                                                  

Aktsiakapital nimiväärtuses              58,230      55,874      56,340

Ülekurss                                 49,061      43,810      44,508

Kohustuslik reservkapital                 5,634       4,800       4,800

Muud reservid                             3,898      18,085      21,983

Eelmiste perioodide jaotamata kasum      13,076     -16,508     -16,508

Perioodi puhaskasum                      46,330       5,359      16,701

Realiseerimata kursivahed                 4,264       6,713       6,622

Vähemusosa                                3,257       8,985       7,024

OMAKAPITAL KOKKU                        183,750     127,118     141,470

KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL KOKKU          337,380     324,236     317,180







KONSOLIDEERITUD BILANSS                                     

(auditeerimata, tuhandetes eurodes)                         

                                                            

                                     30.09.2005  30.09.2004  31.12.2004

VARAD                                                       

Käibevara                                                   

Raha ja pangakontod                         741         505         800

Lühiajalised investeeringud                 129          34          39

Nõuded ostjate vastu                      3,316       2,474       1,758

Muud nõuded ja ettemakstud kulud            588         907         640

Varud                                     8,466       9,374       9,297

Käibevara kokku                          13,241      13,294      12,532

Põhivara                                                    

Investeeringud ühisettevõttesse              96           0          70

Kinnisvarainvesteeringud                    860           0         479

Edasilükkunud tulumaksu nõue                278         312         278

Muud pikaajalised varad                     285         225         181

Materiaalne põhivara                      5,089       5,115       4,942

Immateriaalne põhivara                    1,713       1,777       1,788

Põhivara kokku                            8,322       7,429       7,739

VARAD KOKKU                              21,563      20,722      20,271

                                                            

KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL                                    

Lühiajalised kohustused                                     

Võlakohustused                            1,889       3,814       4,762

Võlad hankijatele                         1,665       2,377       1,991

Maksuvõlad                                  749       1,126         810

Viitvõlad                                   823         786         672

Muud lühiajalised võlad                      23           8          59

Lühiajalised kohustused kokku             5,149       8,112       8,294

Pikaajalised kohustused                                     

Pikaajalised võlakohustused               4,669       4,486       2,936

Pikaajalised kohustused kokku             4,669       4,486       2,936

KOHUSTUSED KOKKU                          9,819      12,598      11,230

                                                            

OMAKAPITAL                                                  

Aktsiakapital nimiväärtuses               3,722       3,571       3,601

Ülekurss                                  3,136       2,800       2,845

Kohustuslik reservkapital                   360         307         307

Muud reservid                               249       1,156       1,405

Eelmiste perioodide jaotamata kasum         836      -1,055      -1,055

Perioodi puhaskasum                       2,961         343       1,067

Realiseerimata kursivahed                   273         429         423

Vähemusosa                                  208         574         449

OMAKAPITAL KOKKU                         11,744       8,124       9,042

KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL KOKKU           21,563      20,722      20,271







Ülle Järv

Finantsdirektor

+372 630 2741



Triin Palge

Investorsuhete juht

+372 630 2886