Kalev                         BÖRSITEADE                        30.04.2004



INFORMATSIOON NÕUDE ESITAMISE KOHTA



Aktsiaselts Kalev sai Tallinna Linnakohtu kaudu Kaliningradi oblasti

Arbitraa˛ikohtu määruse, millest selgub, et Kaliningradi ettevõte

Torgovõi Dom Pribaltiiski Kondiiter on esitanud AS-i Kalev vastu kaks nõuet

11 873 839 Vene Föderatsiooni rubla ja 2 389 917 Vene Föderatsiooni rubla

sissenõudmiseks AS-ilt Kalev. Määrusega on AS Kalev kutsutud eelnimetatud 

nõuetega seoses Kaliningradi oblasti Arbitraa˛ikohtusse 14. juuniks 2004.



Kohtumäärustele ei ole lisatud ega AS-ile Kalev edastatud määruses märgitud

nõuete aluseks olevaid dokumente ega isegi hagiavaldusi. Seetõttu on

käesoleval ajal võimatu hinnata nõuete põhjendatust ning võimalikku rahalist

mõju AS-ile Kalev. Lähtudes kohtumäärustes avaldatud nõudesummadest, 

puudutab vaidlus börsi reglemendi Nõuded emitentidele p.6.2. mõistes 

igapäevase majandustegevuse raamidesse jäävaid tehinguid.



AS-i Kalev juhatuse hinnangul võivad nõuded olla seotud Torgovõi Dom

Pribaltiiski Konditer poolt AS-i Kalev tellimusel valmistatud toodangu eest

tasumisega. AS Kalev tarnis möödunud aastal Torgovõi Dom Pribaltiiski

Konditrile toorainet ja pakkematerjale ettevõtte poolt tellitud toodangu

valmistamiseks Kaliningradi oblastis. Torgovõi Dom Pribaltiiski Konditer

võttis endale kohustuse tasuda tarnitud materjalide eest AS-ile Kalev. 

AS Kalev omakorda kohustus tasuma valmistoodangu eest.



Möödunud aasta teisel poolel tekkisid ettevõtetel erimeelsused, kuivõrd

Torgovõi Dom Pribaltiiski Konditer jättis omapoolsed kohustused täitmata.

Seejärel peatas ka AS Kalev tasumise valmistoodangu eest.



30.04.2004 seisuga võrdus 1 Venemaa rubla 0,452 Eesti krooniga 

(Eesti Panga kurss).





Ruth Roht

suhtekorraldusjuht

6 077 858