TALLINNA PANK

TEADE

13.10.97

 

AS SAULES BANKA ÜLEVAADE

 

Käesolevaga edastab Tallinna Pank materjalid Saules Banka kohta

Tallinna Panga aktsionäride ja Tallinna Väärtpaberibörsi

teavitamiseks enne Tallinna Panga aktsionäride erakorralist

üldkoosolekut.

 

Saules Banka tähtsamad finantsnäitajad aastatel 1994, 1995, 1996

 

Näitaja                          1994     1995      1996

Bilansimaht, tuh LVL             30 315   33 218    44 499

Klientide deposiidid, tuh LVL    20 401   25 144    36 567

Aktsionäride vahendid, tuh LVL    2 711    3 953     4 959

Aktsiakapital, tuh LVL            1 847    3 000     3 780

Puhaskasum, tuh LVL               1 057    1 069       720

ROA                               12,0 %    4,3 %     1,9 %

Tasuvus (PM)                      28,0 %   17,0 %    14,2 %

EPS                              120 %     43 %      24 %

Vastava aasta eest makstud     

dividendid, tuh LVL		    358      962       720

 

Saules Banka 1997. aasta tegevusnäitajad (septembrikuu 1997

seisuga)

 

Aasta alguse auditeeritud bilansiga võrreldes on Saules Banka

aktivad kasvanud 18.4% ja jõudnud 52.7 miljoni LVL (peaaegu 90

miljonit USD).

 

See tugevdas panga positsiooni kümne suurema Läti panga seas.

Saules Banka strateegilises plaanis kuni aastani 2000 kavandatakse

suurendada oma osa sektori aktivates 3.5 protsendilt (31.08.97) 6 -

7 protsendini ja jõuda 5.- 6. kohale aktivate suuruse, omakapitali

ja laenuportfelli osas.

 

Aasta algusest alates on panga omakapital suurenenud 20.6% ja

moodustab 5.980 tuhat LVL. Panga kasum alates 1997.a. algusest

arvates moodustas 918 tuhat LVL ja see ületab eelmise aasta sama

perioodi kasuminäitajat kaks korda. Seega moodustab tulu ühe aktsia

tootlikkuseks  (EPS) 35.3% aastas ja aktsiakapitali rentaabluseks

on  27.2% aastas.

 

Panga aktsiakapitali struktuuris toimus aasta jooksul

kvalitatiivseid muutusi. Aktsionäride ringi tuli Tallinna Pank, aga

pärast 6. emissiooni sai Hollandi finantskorporatsioon FMO uue 

1-miljonilise aktsiapaketi omanikuks.

 

Üheks panga arengu preamiseks eesmärgiks 1997. aastal on suurendada

intressitulu osakaalu. Kasv toimub laenuportfelli suurendamise

arvelt, mis on aasta algusest tõusnud 2.3 korda. See näitaja on

kõrgem valdkonna keskmisest, mis moodustas vaid 36%. Seega suurenes

laenuportfelli osa aktivates 11 protsendilt aasta alguses 22

protsentile 31.08.97.

 

Septembris võttis Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupank vastu

otsuse anda Saules Bankale Läti ettevõtete krediteerimiseks

pikaajaline krediidiliin summas 8 miljonit USD. Pank sai seeläbi

võimaluse suurendada laenuportfelli mahtu ilma likviidsust

vähendamata.

 

Teiseks panga intressitulu peamiseks allikaks on riiklike

obligatsioonide portfell. Väärpaberiportfelli osakaal panga

aktivates kasvas aasta alguse 2 protsendilt 19 protsendile.

 

Viimase aasta jooksul toimub hoiuste struktuuri kvalitatiivne

muutus Läti residentide kasuks. Residentide hoiuste summa kasvas

aasta algusega võrreldes 43.1%.

 

Saules Banka on elektrooniliste kaartide emiteerijate turul

esikohal Lätis. Keskmine jääk elektrooniliste kaartide kontodel on

aasta algusest kasvanud kaks korda ja moodustab umbes 10% pangas

olevatest hoiustest. Oktoobri alguseks oli pank paigaldanud 33

pangaautomaati, mis töötlevad Edc Maestro, Visa,

Eurocard/Mastercard kaarte.

 

Saules Banka positsioon korporatiivsete klientide ja eraklientide

teenindamise turul on samuti kindel. Aprillis avas pank uue

filiaali Daugavpilsis. Lisaks sellele töötavad edukalt 3 filiaali

Riias. Pank osaleb kindlustusfirma .Saules Laiks., firma .Saules

Leasing. ja Vene investeerimisfirma .Baltic Invest.

aktsiakapitalis. Pank kavatseb jätkata oma filiaalide võrgu

laiendamist Lätis.

 

Audiitorfirma Coopers & Lybrand kinnitus 1996.a. aastaaruandele:

 

 

Audiitori järeldusotsus A/S Saules Banka aktsionäridele

 

Käesolevaga oleme auditeerinud  A/S SAULES BANKA finantsaruanded

lehekülgedel 26 - 40. Antud finantsaruannete eest vastutab panga

juhtkond, nagu on viidatud Tegevjuhtkonna Vastutuse Aruandes lk. 4.

Meie kohuseks on avaldada oma arvamus meie poolt auditeeritud

finantsaruannete kohta.

 

Sooritasime auditi kooskõlas Rahvusvaheliste

Auditeerimisstandarditega. Antud standardite järgi on nõutav, et

audit planeeritaks  ja viidaks läbi nii, et me saame piisava

kindlustundega otsustada,  et finantsaruannetes ei esine vigu.

Auditi käigus kontrollisime väljavõtteliselt tõendusmaterjale,

millel põhinevad finantsaruannetes avaldatud näitajad.  Audit

sisaldab ka kasutatud arvestusprintsiipide hindamist ja juhtkonna

poolt antud hinnanguid, samuti hinnangut finantsaruandluse üldisele

esitusele.  Arvame, et meie audit annab piisava aluse meiepoolse

arvamuse avaldamiseks.

 

Oleme seisukohal, et  finantsaruanded, s.o panga finantsseisund

tervikuna seisuga 31. detsember 1996, on koostatud õigesti ja

õiglaselt, samuti on antud aasta pangaoperatsioonid ja rahavood

kajastatud vastavuses Rahvusvaheliste Raamatupidamisstandarditega.

 

Coopers & Lybrand

Riia, Läti

7. märts 1997.

 

 

Aktsiakapitali struktuur (% ja LVL)

eraisikud           	58 %      2 841 976

finantsinstitutsioonid  36 % 	  1 787 657

teised              	 6 %        270 367

	kokku:   	      	  4 900 000

 

Aktsiakapitali geograafiline struktuur (% ja LVL)

Läti      	33 % 	1 609 268

Holland         20 % 	1 000 000

Iisrael         20 %	  977 196

Eesti           16 % 	  787 657

Valgevene 	 5 % 	  255 612

USA       	 2 % 	  107 000

teised           3 %	  163 267

	kokku:    	4 900 000

 

Saules Banka Nõukogu ja Juhatuse liikmed:

 

Nõukogu (Supervisory Council)

(ametisoleku aeg kuni 29. märts 2000, v.a. *Dmitri Koval,

ametisoleku aeg kuni 29. august 2000):

 

Juri Shtshetinin - esimees

Dmitri Koval*

Targo Raus

Aleksei Aleksejev

Gennadi Konoiko

Vladislav Svinarev

 

Juhatus (Board of Directors)

(ametisoleku aeg kuni 29. märts 2000):

 

Natalia Klendere - president

Andrei Rudenko - asepresident

Sergei Rogol - asepresident

Andris Puzo - asepresident

Tamara Luneva - pearaamatupidaja

 

Informatsioon käimasolevatest kohtuvaidlustest:

Anuke käimasolev kohtuvaidlus on Saules Banka hagi Peterburi

arbitraazikohtus seoses 1997.a. augusti algusest pärineva Peterburi

maksupolitsei otsusega blokeerida teiste Baltikumi pankade hulgas

ka Saules banka korrespondentkonto, summas ca $ 500 000.

Peterburi arbitraazikohtu istung selles küsimuses peaks toimuma

esmaspäeval, 13. oktoobril 1997

 

Tallinna Panga ja Saules Banka aktsiate vahetamise tehingu

tulemusena tekkiv Balti turgu hõlmav finantsgrupp on ühendus

Tallinna Pangast ja Saules Bankast koos mõlema tütarettevõtetega,

mis hõlmab Eestit, Lätit ja Leedut. Finantsgrupi kolmas osapool on

Hollandi Kuningriigis registreeritud krediidiasutus Nederlandse

Financierings-Maatschappij voor Ontwikkelingslanden N. V. (FMO),

mis on mõlema panga strateegiline investor.

 

 

Eero Raun

Tallinna Panga avalike suhete ja reklaami osakonna juhataja

6 110 880