01.04.1998, Tallinna Farmaatsiatehas, TLN

TALLINNA FARMAATSIATEHASE AS

TEADE 

31.03.98

 

KOMMENTAAR 1997. A AUDITEERIMATA MAJANDUSTULEMUSETELE

 

Tallinna Farmaatsiatehase AS toodab ravimeid ja turustab neid Eestis, Venemaal, 

Lätis, Leedus, Ukrainas ja mujal. Ettevõte on hetkel ainus ravimite 

täistsükliga tootja Eestis ning 1997.a toodeti ca 65 erinevat ravimit 3 

põhigrupis -salvid, ampullid ja tabletid (sh. kapslid, millede tootmist 

alustati 1997.a).

 

Tallinna Farmaatsiatehase müügikäive 1997. aastal oli 171 398 281 krooni, mis 

võrreldes 1996. aastaga tähendas müügimahu 7,3 protsendilist kasvu. Ettevõtte 

käibe jaotus tootegruppide osas oli 1997. aastal järgmine: salvid 67 027 878 kr 

(kasv 26,8%); ampullid 66 590 441 kr (kasv 2,9%); tabletid 36 440 853 kr. 

(vähenemine 10,4%) ja muu realisatsioon 1 339 109 krooni.  TFT käibe jaotus 

riigiti oli järgmine: Venemaa 56,4%; Läti 15,6%; Eesti 9,3%; Leedu 9,3%; 

Ukraina 4,6%; Poola 2,8%; muud riigid 2,0%. 

 

Ettevõte ei saavutanud prognoositud müügikäivet, kuna turundus-tegevuse 

seisukohalt oluline samm - ravimite registreerimine Venemaal käivitus 

planeeritust aeglasemalt ehk alles 1997.a. lõpuks. Planeeritud müügimahu 

saavutamata jäämine põhjustas ka kasumiprognoosi mittetäitmise. 

 

Ravimid registreeriti 5 aastaks ja vastavalt sellele kantakse tehtud kulutused 

5 aastaga. 1997.a. tehti  kulutusi ravimite registreerimiseks 4 603 574 kr. 

eest, millest kapitaliseeriti 3 892 934 kr., amortiseeriti ja vastavalt sellele 

kanti kuluks 265 447 kr. Seisuga 24.03.1998 on TFT ravimeid registreeritud 

järgmiselt: Eestis 45; Venemaal 29; Valgevenes 21; Ukrainas 10; Kasahstanis 15; 

Lätis 19; Leedus 5 ja Moldovas 20 ravimpreparaati.

 

Toodangu jäägid kasvasid 1997. aastal 11 769 200 krooni võrra ja muid 

äritulusid sai TFT 1997. aastal kokku 35 465 077 krooni. Muudest ärituludest 

suurema osa moodustas kursikasum 19 197 474 krooni ja deebitoride nõudeõiguse 

müük firmale Promethus 15 930 597 krooni eest. TFT äritulud kokku olid 1997. 

aastal 218 632 558 krooni.

 

TFT bilansis olevad kaubad ja tootmisvarud kokku moodustasid 31.12.1996 seisuga 

45 479 294 krooni, mis võrreldes aasta varasemaga tähendab 64,1 protsendilist 

laoseisu suurenemist.  1997.a. lõpuks kehtisid konsignatsioonilepingud 6 

firmaga-   ühega Eestis ja viie ettevõttega välismaal. Ladusid kokku töötas 10, 

sealhulgas üks Eestis.

 

Investeeringute osas tehti 1997. aastal hoonete rekonstrueerimistöid, mis 

kapitaliseeriti ning lisati hoonete bilansilisele maksumusele, kokku summas 1 

568 518 kr. 1997.a. soetati põhivahendeid kokku 13 189 973 kr. suuruses summas. 

Põhivarasid soetati kapitalirendiga 8 043 374 kr. väärtuses.

 

31.12. 1997 seisuga on Tallinna Farmaatsiatehasel pikaajalisi pangalaene kokku 

44 947 860 krooni eest ja võrreldes eelmise perioodiga on nende maht 26 miljoni 

krooni võrra suurenenud. Eesti Investeerimispangast võetud kahe laenu 

lõpptähtajad on 15. mai 2002 ja 15. detsember 2002 ning nende intress on 6 kuu 

LIBOR, millele lisandub 4,5% marginaal. Pikaajalise laenu katteks on panditud 

Tallinna Farmaatsiatehase AS hooned ja rajatised asukohaga Tallinnas, Tondi 33.

 

Ettevõtte varade kulum oli 1997. aastal 6 236 197 krooni. Materjalikulud olid 

1997. aastal kokku 82 698 987 krooni, mis võrreldes eelmise perioodiga tähendab 

47,6 protsendilist kasvu. 

 

TFT mitmesugused tegevuskulud olid 1997. aastal kokku 40 152 050 krooni. 

Suuremad kuluartiklid olid marketing - 16,3 miljonit krooni; transport - 5,2 

miljonit krooni; koolitus ja konsultatsioonid 2,8 miljonit krooni; ostetud 

teenused - 1,8 miljonit krooni; remont - 1,2 miljonit krooni ja bürookulud 1 

miljon krooni. Võrreldes 1996. aastaga kasvasid tegevuskulud 18,6%.

 

Ettevõtte personalikulud 1997. aastal olid kokku 25 685 197 krooni, mis eelmise 

perioodiga võrreldes tähendab 19,7 protsendilist kasvu. Tallinna 

Farmaatsiatehase AS töötas 1997.a keskmiselt 322 töötajat, neist spetsialistide 

ja juhtide ametikohtadel 78 inimest. Keskmine töötasu 1997.a oli 4734 kr. , mis 

oli 12,5% enam vastavast näitajast 1996. aastal

 

Muude ärikulude osas, mis 1997. aastal olid TFT-l 15 018 752 krooni, 

moodustasid suurema osa - 11 864 392 krooni kursikahjud. Kokku moodustasid 

ärikulud 169 791 380 krooni, kasvades 1996. aastaga võrreldes 21,3%. TFT 

ärikasum möödunud aastal oli 48 841 178 krooni.

 

Finantstuluna teenis ettevõte 1997. aastal kokku 1 512 399 krooni. Tulu 

sidusettevõtete aktsiatelt moodustas sellest 1 114 014 krooni ja tulu muudest 

allikatest 398 385 krooni.

 

Finantskulud olid kokku 9 574 070 krooni, millest suurema osa moodustasid 

sidusettevõtete aktsiatega seotud kulud 2 270 004 krooni ulatuses, pangalaenu 

intressid 2 904 485 krooni ulatuses ja kahjum tütarettevõtete aktsiatest 1 238 

004 krooni ulatuses.   

 

Tallinna Farmaatsiatehase1997. aasta kasum enne tulumaksu oli 40 799 507 krooni 

ja maksmisele kuuluv tulumaks 9 627 504 krooni. Ettevõtte auditeerimata 

puhaskasum oli 31 152 003 krooni. TFT 34,5 miljoni kroonine kasumiprognoos jäi 

seega täitmata.

 

Tulu aktsia kohta on arvestatud arvestusmeetodiga, kus võetakse aluseks 

aktsiate arv ja leitakse selle suhe puhaskasumisse. Tallinna Farmaatsiatehase 

AS-il ei olnud mõlemal perioodil potentsiaalselt emiteeritavaid lihtaktsiaid 

ning seetõttu on korrigeeritud tulu aktsia kohta sama, mis tavaline tulu aktsia 

kohta. Tulenevalt sellest, et mõlemad perioodid peavad olema võrreldavad ja 

1996.a. toimunud aktsiate fondiemissiooni käigus ei tehtud rahalist sissemakset 

on aktsiate arvuks võetud 3 770 034 tk. Järelikult oli TFT tulu aktsia kohta 

1997. aastal:  31 152 003 / 3 770 034 = 8,26 krooni. 1996. aastal oli sama 

näitaja 7,17 krooni.

 

 

Lisainformatsioon:

Jaak Hion, 

Tallinna Farmaatsiatehase juhatuse esimees

tel. +372 612 0201