09.05.2000, Tallinna Farmaatsiatehas, TLN

TALLINNA FARMAATSIATEHAS

TEADE



AUDIITORI JÄRELDUSOTSUS 1999



Tallinna Farmaatsiatehase AS aktsionäridele:



Oleme auditeerinud Tallinna Farmaatsiatehase AS (edaspidi “Firma”)

31. detsembril 1999. aastal lõppenud majandusaasta kohta koostatud

raamatupidamise aastaaruannet. Selle aruande õigsuse eest vastutab

Firma juhatus. Meie vastutame arvamuse eest, mida avaldame raamatupidamise

aastaaruande kohta meie auditi põhjal. 31. detsembril 1998 lõppenud

majandusaasta kohta koostatud raamatupidamise aastaaruanne on auditeeritud

teiste audiitorite poolt, kelle märkusega järeldusotsus Firma tegevuse

jätkuvuse kohta on allkirjastatud 16. aprillil 1999.



Meie audit on läbi viidud vastavalt rahvusvahelistele auditeerimise

standarditele (International Standards on Auditing). Nimetatud standardite

kohaselt planeerisime ja viisime oma auditi läbi saamaks kinnitust asjaolule,

et meile esitatud raamatupidamise aastaaruanne ei sisaldaks olulisi vigu ning

valeandmeid. Meie audit hõlmas tõendusmaterjalide, millel põhinevad

raamatupidamise aastaaruandes esitatud näitajad, väljavõttelist kontrolli.

Meie audit hõlmas ka hinnangu andmist kasutatatud raamatupidamisprintsiipidele

ja juhtkonna poolt tehtud olulisematele raamatupidamislikele hinnangutele

ning seisukoha võtmist raamatupidamise aastaaruande üldise esitusviisi suhtes.

Usume, et meie poolt läbiviidud audit annab piisava aluse arvamuse

avaldamiseks raamatupidamise aastaaruande kohta.



Meil ei olnud võimalik osaleda laovarude inventuuril seisuga 31. detsember

1999, sest inventuur sooritati enne meie valimist Firma audiitoriks.

Seisuga 31. detsember 1999 oli laovarude saldo 26,940 tuhat Eesti krooni.

Firma arvestussüsteemi eripära tõttu ei olnud meil võimalik kasutada

alternatiivseid auditi protseduure kogumaks piisavaid tõendusmaterjale

tõepärase laosaldo kohta seisuga 31. detsember 1999. Meie hinnangu kohaselt

omavad laovarude saldod seisuga 31. detsember 1999 olulist mõju Firma 

tegevuse tulemusele, rahavoogudele ja puhaskasumile aktsia kohta.



Nõuded ostjate vastu sisaldab nõudeid makseraskustes ettevõtetelt summas

1,600 tuhat Eesti krooni. Meie arvamuse kohaselt tuleks antud nõuded hinnata

ebatõenäoliselt laekuvaks ning vastavalt korrigeerida nõuete kirjet bilansis,

mille tulemusena väheneksid Firma netovarad ja puhaskasum  1,600 tuhande Eesti

krooni võrra ning puhaskasum aktsia kohta.



Välja arvatud eelmistes lõikudes toodud asjaolude mõju raamatupidamise

aastaaruandele, oleme seisukohal, et ülalmainitud raamatupidamise 

aastaaruanne kajastab olulises osas, vastavalt meie poolt läbiviidud auditile,

õigesti ja õiglaselt Firma finantsseisundit seisuga 31. detsember 1999 ja

aruandeaasta tulemust ning on koostatud kooskõlas Rahvusvaheliste

raamatupidamise standarditega ja Eesti Vabariigi Raamatupidamise seadusega.











Deloitte & Touche 						

Villu Vaino

Audiitor

Tallinn, 

05. mai 2000





Raivo Unt

finantsdirektor

6 120 201