Estiko                        BILANSS                           27.02.2002



AUDITEERIMATA BILANSS SEISUGA 31.12.2001



(konsolideeritud, auditeerimata)                                       

(tuhandetes kroonides)                        Kontsern        Emaettevõte   

                                            31.12.   31.12.   31.12.   31.12.

                                             2001     2000     2001     2000

AKTIVA (VARA)                                                               

Käibevara                                                                   

Raha ja pangakontod                            20      588       19       26

Nōuded ostjate vastu                       16 035   16 089      104      149

Mitmesugused nōuded                           383      160    6 335    9 626

Viitlaekumised (aruandeperioodi         

laekumata tulud)                                6        0        0        0

Ettemakstud tulevaste perioodide kulud      1 268    1 522    1 201    1 252

Varud                                      20 543   21 609       92        0

Käibevara kokku                            38 255   39 968    7 751   11 053

Pōhivara                                                                    

Pikaajalised finantsinvesteeringud            142      273   57 211   52 662

Materiaalne pōhivara                      201 038  162 523   41 653   46 083

Immateriaalne pōhivara                         41        9       13        9

Pōhivara kokku                            201 221  162 805   98 877   98 754

AKTIVA (VARA) KOKKU                       239 476  202 773  106 628  109 807

                                                                            

PASSIVA (KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL)                                          

Kohustused                                                                  

Lühiajalised kohustused                                                     

Vōlakohustused                             32 706   22 919    1 827    6 913

Ostjate  ettemaksed                           814    1 340      300    1 000

Hankijatele tasumata arved                 14 372   17 233      318      130

Mitmesugused vōlad                              0        0       24      734

Maksuvōlad                                  1 706    1 170      174      132

Viitvōlad (aruandeperioodil maksmata    

kulud)                                      3 388    3 483      454      480

Muud ettemakstud tulevaste perioodide   

tulud                                         719      428        0        0

Lühiajalised kohustused kokku              53 705   46 573    3 097    9 389

Pikaajalised kohustused                                                     

Pikaajalised vōlakohustused                87 485   65 390    5 245    9 608

Pikaajalised kohustused kokku              87 485   65 390    5 245    9 608

Kohustused kokku                          141 190  111 963    8 342   18 997

Omakapital aktsiaseltsis vōi osaühingus                                     

Aktsiakapital vōi osakapital            

nominaalväärtuses                          59 851   59 851   59 851   59 851

Aažio (üle/alla nominaalväärtuse)           4 727    4 727    4 727    4 727

Kohustuslik reservkapital                   3 303    2 828    3 303    2 828

Eelmiste perioodide jaotamata kasum        22 966   13 945   22 966   13 945

Aruandeaasta kasum (kahjum)                 8 082    9 497    8 082    9 497

Tresooraktsiad (miinus)                      -643      -38     -643      -38

Omakapital kokku                           98 286   90 810   98 286   90 810

PASSIVA (KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL) KOKKU  239 476  202 773  106 628  109 807







(konsolideeritud, auditeerimata)                                   

(tuhandetes eurodes)                          Kontsern        Emaettevõte

                                            31.12.   31.12.   31.12.   31.12.

                                             2001     2000     2001     2000

AKTIVA (VARA)                                                               

Käibevara                                                                   

Raha ja pangakontod                             1       38        1        2

Nōuded ostjate vastu                        1 024    1 028        7       10

Mitmesugused nōuded                            25       10      405      615

Ettemakstud tulevaste perioodide kulud         81       98       77       79

Varud                                       1 313    1 380        6        0

Käibevara kokku                             2 444    2 554      496      706

Pōhivara                                                                    

Pikaajalised finantsinvesteeringud              9       17    3 656    3 365

Materiaalne pōhivara                       12 849   10 388    2 662    2 946

Immateriaalne pōhivara                          3        1        1        1

Pōhivara kokku                             12 861   10 406    6 319    6 312

AKTIVA (VARA) KOKKU                        15 305   12 960    6 815    7 018

                                                                            

PASSIVA (KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL)                                          

Kohustused                                                                  

Lühiajalised kohustused                                                     

Vōlakohustused                              2 090    1 465      116      442

Ostjate  ettemaksed                            52       86       19       63

Hankijatele tasumata arved                    919    1 101       20        8

Mitmesugused vōlad                              0        0        2       47

Maksuvōlad                                    109       75       11        8

Viitvōlad (aruandeperioodil maksmata    

kulud)                                        216      223       29       32

Muud ettemakstud tulevaste perioodide   

tulud                                          45       27        0        0

Lühiajalised kohustused kokku               3 431    2 977      197      600

Pikaajalised kohustused                                                     

Pikaajalised vōlakohustused                 5 592    4 179      336      614

Pikaajalised kohustused kokku               5 592    4 179      336      614

Kohustused kokku                            9 023    7 156      533    1 214

Omakapital aktsiaseltsis vōi osaühingus                                     

Aktsiakapital vōi osakapital            

nominaalväärtuses                           3 825    3 825    3 825    3 825

Aažio (üle/alla nominaalväärtuse)             302      302      302      302

Kohustuslik reservkapital                     211      181      211      181

Eelmiste perioodide jaotamata kasum         1 468      891    1 468      891

Aruandeaasta kasum (kahjum)                   517      607      517      607

Tresooraktsiad (miinus)                       -41       -2      -41       -2

Omakapital kokku                            6 282    5 804    6 282    5 804

PASSIVA (KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL) KOKKU   15 305   12 960    6 815    7 018





Ellen Tohvri

juhatuse esimees

07 371 000