Tallinna Börs                 KAUPLEMINE                        27.01.2003



VAATLUSMÄRKE LISAMINE FARMAATSIATEHASE AKTSIATELE



Tallinna Börsi tegevdirektor otsustas 27. jaanuaril 2003. a. lisada Tallinna 

Farmaatsiatehase AS-i aktsiatele vaatlusmärke, võttes aluseks Finants-

inspektsiooni ettekirjutuse:



1. Rakendada viivitamatult meetmeid Tallinna Farmaatsiatehase AS poolt 

AS Tallinna Börs korraldatava reguleeritud väärtpaberituru reglemendi osa 

"Nõuded emitentidele" p-de 1.2.2-1.2.4, 2.2, 2.4.1 ja 6.4 täitmiseks 

viivitamatult, kuid mitte hiljem kui 14 päeva jooksul käesoleva ettekirjutuse 

tähtpäevast, tema poolt kommentaari esitamise teel Tallinna Farmaatsiatehase 

AS-s üle 50% osalust omavas PA/S-s Grindeks 45% osaluse omandanud Solem LLC-s 

osalust omavate isikute ja Solem LLC-d tegelikult kontrolliva isiku või 

kontrollivate isikute kohta või selliste isikute puudumise kohta;



2. Teatada käesolevast ettekirjutusest AS Tallinna Börs korraldatava 

reguleeritud väärtpaberituru kaudu ning lisada viivitamatult AS Tallinna 

Börs korraldatava reguleeritud väärtpaberituru kauplemissüsteemis ja oma 

veebilehel kuvatavale kauplemisinformatsioonile Tallinna Farmaatsiatehase AS 

aktsia tähise juurde vaatlusmärge vähemalt kuni AS Tallinna Börs poolt tema 

poolt korraldatavale reguleeritud väärtpaberiturule informatsiooni 

avalikustamiseni Solem LLC-s osalust omavate isikute ja Solem LLC-d 

tegelikult kontrolliva isiku või kontrollivate isikute kohta või selliste 

isikute puudumise kohta.



Väärtpaberituru seaduse kohaselt tuleb tagada reguleeritud väärtpaberituru 

läbipaistvus, võimaldamaks investoril õigesti hinnata aktsia väärtust.



Tallinna Farmaatsiatehase AS teatas 27.11.2002 AS Tallinna Börs korraldatava 

reguleeritud turu kaudu, et 26.11.2002 AS Sampo Pank teatas BNS-le, et tema 

poolt kontrollitud SIA Arials on müünud oma osaluse Läti ravimifirmas PA/S 

Grindeks kahele uuele investorile. 20,7 protsenti PA/S Grindeksi aktsiatest 

omandas eraisik Anna Lipmane ja 45 protsenti PA/S Grindeksi aktsiatest 

omandas USA ettevõte Solem LLC. AS Tallinna Börs ei ole oma korraldatava 

reguleeritud väärtpaberituru kaudu avalikustanud Solem LLC-s osalust omavate 

isikute ja Solem LLC-d tegelikult kontrolliva isiku või kontrollivate isikute 

kohta või selliste isikute puudumise kohta. 



Solem LLC on Ameerika Ühendriikide Oklahoma osariigis registreeritud 

äriühing. Finantsinspektsioonile teadaolevalt 20.11.2002 seisuga reklaamis 

T&J Consulting Ltd oma avalikul veebilehel Solem LLC-d, kui 08.2002 asutatud 

"riiulifirmat." Finantsinspektsioonil on 27.11.2002 alanud ja koostöös Läti 

finantsjärelevalveasutusega (Finansu un Kapitala Tirgus Komisija) teostatud 

järelevalvemenetluse käigus kogutud andmete alusel tekkinud kahtlus, et Solem 

LLC-d kontrollib Läti Vabariigis elukohta omav Kirovs Lipmans. Finants-

inspektsioonile laekunud info põhjal on PA/S Grindeks Läti äriühing, Kirovs 

Lipmans ja Anna Lipmane Läti Vabariigis ühist aadressi omavad abikaasad. 

PA/S Grindeks omab Tallinna Farmaatsiatehase AS-s üle 50% suurust osalust. 

Tulenevalt ülaltoodust on Finantsinspektsioonil mõistlik kahtlus, et Kirovs 

Lipmans on kooskõlastatult tegutsevate isikutega koos saanud kontrolli PA/S 

Grindeks üle.





Tallinna Börs

Turuteenused

640 8800