Kalev                         BÖRSITEADE                        12.03.2003



SELGITUS TEHINGUTE KAJASTAMISELE



Finantsinspektsioon kohustas oma 26.02.2003 ettekirjutusega 

AS Kalevit avaldama selgituse Tallinna Börsi infosüsteemi 

kaudu alljärgnevate tehingute 2002. majandusaasta aruandes 

kajastamise asjaolude kohta.



1. Tehing kinnistuosaga Pärnu mnt 139c summas 

21 894 000 krooni

  

AS Kalev kajastas oma 2002. majandusaasta aruandes antud 

tehingut kinnistuosa müügina, näidates seda  nii realiseerimise 

netokäibes kui realiseeritud toodangu kuludes võrdses summas, 

s.o. 21 894 800. Majandusaasta aruannet auditeerinud AS 

PricewaterhouseCoopers oli AS Kaleviga samal seisukohal ehk

nimetatud tehing oli kajastatud vastavalt IAS-i nõuetele.



2. Bilansiväline nõue AS-i Greenbox vastu summas 13 miljonit 

krooni



2001. ja 2002. majandusaasta aruandes ei pidanud AS Kalev 

oluliseks kajastada bilansivälist nõuet AS-i Greenbox vastu. 

AS Kalev võtab vastu otsuse bilansivälise nõude kajastamise 

osas jooksva majandusaasta aruande koostamisel.



3. Tehingute kajastamine seotud osapoolega s.o. 

AS-ga Linderin Grupp.



Tehingute kajastamine seotud osapoolega s.o. AS-ga Linderin 

Grupp on varem toimunud osaliselt, kuna ettevõtte juhatus 

oli seisukohal, et nimetatud tehingud ei väljunud 

igapäevase majandustegevuse raamidest.



Jooksva majandusaasta aruande koostamisel arvestab AS Kalev

finantsinspektsiooni ettekirjutisega antud tehingute 

kajastamise osas.





Ruth Roht

suhtekorraldusjuht

6 38 38 58