Tallinna Börs                 BÖRSITEADE                        11.09.2003



KOMISJONI OTSUS FARMAATSIATEHASE SUHTES



Tallinna Börsi Noteerimis- ja Järelevalvekomisjon arutas

oma 10. septembril 2003.a. toimunud koosolekul Tallinna

Farmaatsiatehase AS-i (edaspidi: Farmaatsiatehas) poolt

toime pandud Börsi Reglemendi sätete võimalikku

rikkumist.



Börsi Noteerimis-ja Järelevalvekomisjon, tutvunud Börsi

poolt Farmaatsiatehase tegevuse suhtes läbiviidud

järelevalvemenetluse käigus tuvastatud asjaolude ning

kogutud materjalidega, leidis et:



1. Farmaatsiatehas on (i) tema majandustegevust puudutava

eksportkäibe vähenemist, (ii) Farmaatsiatehase 2003.

majandusaasta kasumi ja rentaabluse prognoosi ning (iii)

25. juulil 2003.a. toimunud Tallinna Farmaatsiatehase AS-

i aktsionäride erakorralisel üldkoosolekul käsitletud

küsimusi puudutava teabe avalikustamisel rikkunud

korduvalt Börsi Reglemendi osa "Nõuded emitentidele"

punktidest 1.2.1, 1.2.3, 1.2.4, 2.1.8, 2.1.10 ning 4.1.4

tulenevaid kohustusi, samuti "Väärtpaberituru seaduse" ja

selle alusel antud õigusaktidega emitendile pandud

kohustusi teabe avalikustamise nõuete osas

("Väärtpaberituru seaduse" § 135 lg 1, § 142 lg-d 1 ja 2,

Rahandusministri 21. jaanuari 2003.a. määruse nr. 14

"Noteerimisnõuded" § 46 lg-d 1 ja 2, § 47 lg-d 1-4, § 52

lg 1, § 53 lg 1 p 4, § 53 lg 3, § 55 lg-d 3 ja 4);



2. kohustuste rikkumine Farmaatsiatehase poolt on olnud

korduv, oluline ning Börsi Noteerimis- ja

Järelevalvekomisjoni hinnangul tõendatud Börsi poolt

läbiviidud järelevalvemenetluse käigus tuvastatud

asjaolude ning kogutud materjalidega;



3. puuduvad objektiivsed asjaolud, mis oleksid takistanud

Farmaatsiatehasel oma kohustuste nõuetekohast ja

õigeaegset täitmist eksportkäibe vähenemist,

Farmaatsiatehase 2003. majandusaasta kasumi ja

rentaabluse prognoosi ning 25. juulil 2003.a. toimunud

Tallinna Farmaatsiatehase AS-i aktsionäride erakorralisel

üldkoosolekul käsitletud küsimusi puudutava teabe

avalikustamisel; ning



4. esinevad piisavad alused Börsi pädevusse kuuluvate

õiguskaitsevahendite rakendamiseks Farmaatsiatehase

suhtes.



Arvestades eeltoodut ning tuginedes Börsi ning

Farmaatsiatehase vahelisele lepingule "Leping

väärtpaberite noteerimiseks Tallinna Väärtpaberibörsil",

"Väärtpaberituru seaduse" §-le 160, Börsi Reglemendi osa

"Nõuded emitentidele" punktidele 10.1. ja 10.2, Börsi

Reglemendi osa "Järelevalve" punktidele 4.1.2.1, 4.3.1,

4.8.1 ning 4.8.2. ja Börsi Reglemendi osa "Leppetrahvid"

punktile 2.1 Börsi Noteerimis- ja Järelevalvekomisjon

otsustas:





1. määrata Tallinna Farmaatsiatehase AS-ile Börsi

   Reglemendi osa "Nõuded emitendile" punktide 1.2.1,

   1.2.3, 1.2.4, 2.1.8, 2.1.10 ning 4.1.4 rikkumise eest

   leppetrahv summas viiskümmend tuhat (50 000) krooni.



2. punktis 1 nimetatud summa kuulub tasumisele hiljemalt

   2003. aasta 20. septembriks (kaasa arvatud).



3. kohustada Farmaatsiatehast asjakohaste meetmete

   viivitamatuks kasutuselevõtuks, viisil, mis tagab

   edaspidi Börsi Reglemendi ning õigusaktidega emitendi

   suhtes ettenähtud informatsiooni avalikustamise

   operatiivsust, täpsust ning täielikkust puudutavate

   kohustuste nõuetekohase täitmise.



4. kohustada Farmaatsiatehast teatama punktis 3

   nimetatud meetmed kirjalikult Börsile hiljemalt 01.

   novembriks 2003.a.





Tallinna Börs

Turuteenused

640 8800